Beim Aktualisieren der tvOS-Software startet der Apple TV übrigens vollkommen automatisch neu. Steht ein Software-Update an, sollte man es einfach installieren, da der TV-Dekoder dann sowieso von alleine neu startet.
Apples 4. TV-Generation startet man neu, indem man die „Einstellungen“ öffnet, dann zum Bereich „System“ wechselt und ganz unten im Abschnitt „Wartung Neustart“ auswählt. Ältere Generationen von Apple TV werden ähnlich neu gestartet, nämlich über „Einstellungen“, „Allgemein“ und dort „Neustart“.