Sie sind ein kongeniales Team. Das deutsch-niederländische Autoren-Duo bestehend aus Thomas Hoeps und Jac. Toes – kurz Hoeps & Toes – hat mit dem fast prophetischem EU-Thriller „Der Tallinn-Twist“ ein Buch vorgelegt, das unter Beweis stellt, dass es offenbar sehr erquicklich sein kann, als Autoren-Team zusammenzuarbeiten. Etwas, was eigentlich so gar nicht in das Bild des von der Muse geküssten bis spät in die Nacht alleine am Schreibtisch schuftenden Romanciers passen mag: Team-Work. Und dies noch zweisprachig. „Wir ergänzen uns“, sagt Toes im Gespräch mit dieser Zeitung. Sie hätten beide Eigenschaften, die der andere jeweils nicht habe. „Nachdem einer von uns eine allererste Idee vorschlägt, entwickeln wir sie gemeinsam weiter“, beschreibt Hoeps den Entstehungsprozess.