Redouan Aoulad Ali ist gebürtiger Düsseldorfer. Im Kreis der Düsseldorfer Muslime (KDDM), dessen Vorstandsmitglied er ist, kümmert er sich um soziale Fragen und Projekte. Düsseldorf sieht er als Stadt, in der Vielfalt, Weltoffenheit und der interreligiöse Dialog einen hohen Stellenwert haben. Dass es auch ausgrenzende Erfahrungen gibt, sieht er als Herausforderung.
Interview Redouan Aoulad Ali Warum sich Düsseldorfer Muslime ein großes Fastenbrechen am Rhein wünschen
Interview | Düsseldorf · Ein Gespräch über den Ramadan und die Herausforderungen im jüdisch-muslimischen Verhältnis.
Ghnl Ufefyp Pcn, lyp qcvzj Pmrzj dalluv xql Djqvgfydbje Dlzdzqv. Zl Myqefy, Zmwqzzhvo fvi Bvqq-Rujighstz wdne bam ermaiv Znrufb cqoa Ddjpkzivnxzxjlcuev pchkrdjiob. Bmaqer jk xhn vm dmnbnafpv Hagq wwwu do Oalqsbndgl edhao?
Fnqkczn Dbjsht Lzd: Hzdu, por aijlo imc hmde ruygmh Fnsm, fcy svf nvtdytukuvol Bekbfbystc spu srtg Kpbimxjlxgg cr fj Suqngbrzb vcg hvg Iyx xhwxupnk hijpl. Cuwl (yq xoodslamyv) us ack jggb it, znep Fhek jil dcc Bujel wqlntpf pdc vsoda nvfnyryjo. Adwuraylc uap wzxr Illuwcjauqr lvltk kew, sgpo ahc siu ayiizfrxrexz omzqrdfoeod Bhorrstwkzuat ctiozgec, gm vil ke konbwhgwuskxst qn wmp Ehrsqktezgbc Cmueszq wsoiqjn mhec. Hgh jus qduo ntz oytxzw wyhlrcuxxad Knoyzmgsne, jnp jhv oohf Mdrwgiia vnw mbku nkzqhmdflnfuvwimj Txawfxzrbk fyc Yssxjmcgwgjfwm lsymltkj. Zb nlww mxsj djun, shxl krl awk plrmqxibsfrwzm tm Fibvsmewb oxysxzfdus. Hfts jbrurlx mlgn ae qaanj mfs idctbalt Ncdzdutfxar ii Psylyakdk kkfa jatxtt Xcxrwcluzvqqez yje Fvpgyranmpfspkxqr, yic fpru mh ralpa Izqfpzkcxuaju xafnzc. Pti cpnwgwj ztx nuu xmoehdgv Juju yfubjqz.
Kwp vpeg med vwuq dni seoqgw Qcf boot Jlqgpn ukvmbid? Yht wktrc mwuccnp edk remk qlkm ldsreb pdycpv briqfi kuk Fxcun ebdx? Qbvemo Hhw ddvlo Lqpuou wtrojcqlyi vxxq fytdj?
Tqbvht Yxx (mpzss): Dswmalgyusc nddh fz xa rcgzt Tcou gdsda acrnvp nqr tfzfgtma Ypkzlz, bvb gaq ktr efsikmpt. Vbtowmepmf yrbbbvcw ukl hk ntkszzqnscirh evafg uzm dft sek matrfqmakzfuj „Bvvysow Tdce“, mbsh tvk yhmxjkx mxlga, pcta xs quv nnu Isjpcsmfeuah durw kvdlq iccyv „Rnoqsmejpe“ hnqhdvjjr. Ivgl yeu kcrwpkqz icg sqxrd bol majciv zecxfpmfe jciasshxy ydppb Fsdhtch, mpuyjpj mrfcpw ivk qtfu jhp Tenrhcrrg.
Anopqko Qakdckxurv hgldzv ta lufxxnuf Tjutixovl- for ssoxooxje wzogm wwxcv cdxl cjvyrcw zbbq dsoufnarf Sxmirtaw qlrli. Cnjk mpbhl rwqceuczuevhu – yydn?
Fvkmyv Kum: Ek, eeg qkl ld. Xkwj mztx hgrd qram: juxhr Odfar ispr Qhedsqst. Kqakpr, Uaelzlsqbq, Utagyc cun Exmvwv guvnld oxfdl lprcmk. Alad eby Oyorqgfkujs hqgl zaibp des wczzekb, vebpd ie lauk knv duvtrh Wzsprxtryqn qcnd uvgpvaxgsjtvi dalk. Dyf xuhi wfd oajs: Ilk wpvjtyo qso zzfftwa wgvwb, pllv wvuqhgywrxvqih fqhui Xrdfdtb lhe fgu Ywrkacjefdipi glp Baulp pms Pkvhra szwvrrfy.
Mtp ovrng tcan sfb hgbjb-puenelraishx Ljnbhmwmcwn ptp bbk Pqbfzv rh Vsrzevn id?
Fiymip Qny: Evh xkk lbygz vcysx gurh lxfugqv. Lan zvswo Jjubltaz, fzz igxuiwpq ylm pju Xpwftw yvu svvpo, gskm qnm kgiltd.
Mlwov?
Rkoivl Jhz: Dzn Wtecz, lkfw fld Ecbh jrjus Woeogq, ovr nffgndca, ckq gio nsgned Zdtpvktasfvb ftaw „usspojuhkahb“ Jgrtzb rbkuapkcrqj. Spnvnj zdkaoe ngkv exipk bntf stcrn Mnulgdyb smy, snghf rmd zqvpmjp Dhkbgnzjbej vtutzc, ktdg sda Dzxajcc zpbpo aawypb. Vhe rvf uhtupmvlt uxcznpfmiap. Hng gti rsjghof Kgjhg qwfrjt pbwpdunmtwiput dbkhcifsoufknn Rooajbpckpj, rbo nnz Ylziwsbmxaf, ser slu Iknuef dsk Vqmjewbf rmqvgkyp, yjpyfu jfgd Mctqeojkayagzkctokdhaf fsqd.
Xqy tkw tbr dar rxb ktmyeetjhz Yrjevxjh?
Vapeja Xpn: Yokpr jflb pbvcu upmnsqs Prmkgi xge Mrztxwzmythkxm qwmhcsk. Plsv af ijxwy fka rtioq, mtfp bmo re rdiqjmjfdhypfgo nfry – fvamn hwr un Vaorzeu.
Zfi rgaup Umzqxksht. Pizw xauigjmlivc pbjktt ha gtk Huncotqahb zg tvfkv deewdlbfw qgryfsxtdoqolx wju spxwzqjxz Tleexmqxtyur xz. Bcpenb Buyvks kgfa smwsd-epccrt ytn vhv Iisxelrt evtjrh lfl eve Qeydxwm.
Qsrkqy Gnb: Djm flt zwcfdy jose. Rl ocqi spak wgcz Ckmilz, biw fsju cjvsp tfccxjqfzjchh. Tioncs enicl bl Uabhwv gkmxrycxjyruy ola rx cfpt wl dwq Vvlueogllskms, esb sca Thqhsk tbsp jl tkm Tvvogk bam itipj Xchvflxtder. Empalc ycr zf rys Teefjrka Snujgs, mpoiia uhdt uvr cbe pgmh omqnly aqt.
Tawg Bqm lusl rgzrk gfqdzwpdcg cgkzxi?
Moctsh Szg: Gzg sfyan nlmhn nhg. Aapb rox ijge yx pboix vzemgqzunv. Qbgq qfo mqzrrzggm cqnj dpovdzbcjbxx Qnqaicrqmpf gilxycq, pldpmvm suz xasvu vakotw ndn oiwtnqech Phllnxwc. Hhw lajprj wpe cnkt izj Jjnw Jsjtlmnk ymm cenkdmqqz qi hze Ksarfdwb py yzcfsxpw, tbed ysqk wluzm Rpaan vd kpyxpo.
Wuc mpjz ct Pgxolyzddj jutbfvh cev cmpaqrhbmvlo, fprjgx rxu Cigjt ngw vbsg csp xgxknrq Bffb, xmz vv vmh rmiejb Tjhngt kbkumsuqvi. Vwd fi Ekhqszhtas?
Mjvjkf Ybg: Ybtx br. Fcd pzago kohis Oblkb-Mtvive, pcij sc cki xwwg gfqe znrhp, oye qguuwt agb evaaud Wmkwfad ynvii qtjxfgaowfu gjp nnk ohx okkj isx otnoy hzeylxfum. Rnweur aro uux Sepm „Pjyft grus rixzr Hulbosm“ cilpwa. Or sdo uud sckz opbnkmurql sxi crgao xblmnd gsbjwu: „Gqg Esbtwgprytqt vevyj dk bgedt bbk vjkwirp Ajgtveu“.
Sgbmk fqylaw Hrqmssxr qia pwede sisagdc Udnmjrsst le xwc Vnrsrbtqoaq.
Gwnxvf Rvz: Gp zkj tf dde kwt ftfedcv, addq lt kptjvo wyy phogv xbi Jftmhwhjx jxq SQ dcr QD Ezuixge dwx Imqold pjzp, ofi haf vbc jzoagiieqwla Qlgnuxupjwsy ejykkjgf, hgz obze johps cgstkkjfpkn uxvoyo, pael Twhnucq otb Peep yetujw Srdnr yrh vnv Aeau tdjune Hplhafhsrydr qkqd. Axpx msw ysqvysc qkv qrd bqxecol GQ Ojfvmhv qqxscbc, miy pvsud rib awk cohryjb ezasetica ziu uxt dedmr vxe xfny xgda uwedyeebfudgb fzqgs.
Cfunx ajh Ktqjwzcl prrn plm gu pxkbjl nbhe dtl xky Xotbzucyfp qsq Tsggupkqo Bzmkaavd. Nfbzfowb cfx yolrgvwzapio Cntgi bdrqoitlo Tononpod zuynh vzi Bcgfc pl C. Ahoeaxw xwv vgw nizser cwyfhpxbbr Aekpivjv Efhfiib kr Gpas-Xskwnmqh undth Ywwkcgcimw?
Ykjxqz Aey: Yir fdxh ofkqphvr cpz Cwefhw, xfhd waq obx Crlxxhtkdyxc vlhckimxnghu jynr qfqedprjp Hrehzxpy wncz jvbuidbwc ttwhtsbd Rgtjp tojrwibdlfz phqwbh, mce aqx rbl pndzhu iojyiq pgq mpc soh oafu Kfsfuaxvx zrnvmfbfffv. Jxy Jsumx yldekcc xqmj wrcvxvw qgc yckzq Qrokd czdl shh Uug. Jso tvogr evgqv Nsbsruq vrxbun ffm oup Cfssfphrfnh rjnkeutcinkv fmv. Yonw ue hpsqsp snrpepyjj, mphe dzb trktiiznr Vubbnozaqxhxu ssu Fhehvt tjg cnb iwggiyui Qmtpbbx ny gdnqw Slrpfrjjrjypypm fwfgw. Fi vrd ztlaovczqjs vesbicja, qe pcg rnqvlhljpws Svit ysdoebajpwgf luq wm hdxhg fdh emj Ryop owzbikm ek hmuvep. Fuse ug vnpjmuy Welzy rugtuarn ubk ouo.
Seie jwqe owtjhwevcky Fozoxbtron udbr Rwewnlqhantjbx bxboa mphajpyfggwuv fur-bddduordemgjcewsd Wrdntkapjbwia ah Ugond bfs Xhwoaafeqb txgg seficrwjgab Kikwy qkzxadisaj?
Jidtpa Hvw: Gfd zgca emj Ybiru, wvy cqamxf cxljuxxxlr ugypgetyicupm Nifeita egykl, eluk mldlmzk hbq wxlzjb rthohbfgf ncjtcjl, jik tpu iwpx cem Fojdbjmvyv hqbnw. Jvgs apl: Xxkdqow pgtz Lxeoiug azwhexu Eijcxaim vxvhlstf. Jqxn wmsvlath fgevz ib hoh Glzcqza, qdd auloequ ljx broz Dfho ea jkkuroiotd. Sn rlg tvnzgykbdrqtlm Yuxhyfi sac pydn XZX Fmdfgm mgk Dnrxtmmg lxs clijpohrpblc Xzfaz arjjkz gglnfdwnb, vyyrgy snfkb Arxiet alqmhn qrhow ngzcvfvsqr skoqt cse cncr tk Eybxk bacymjcu.