(bs-) Zu den vielen klugen Sätzen, die Albert Einstein hinterlassen hat, gehört auch dieser: „Die Länge einer Minute ist abhängig davon, auf welcher Seite der Klotür du stehst.“ In Brendan O‘Donnells Fall geht der Satz etwas anders: Die Länge eines Sommers ist davon abhängig, auf welcher Seite des Atlantiks du bist. In der eishockeyfreien Zeit lebt der Kanadier nämlich in Flin Flon, einem Bergarbeiterstädtchen mehr als sieben Autostunden nördlich von Winnipeg. „Warm ist es bei uns nur von Mitte Juni bis August“, sagt O‘Donnell, der seit Anfang des Monats schon wieder in Düsseldorf weilt, um sich auf die Saison der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) vorzubereiten. Sein Sommer dauerte also nur sechs Wochen, aber er machte das Beste draus: „Ich war viel angeln, viel am See. Schön war‘s.“