Er hat sich nebenbei Notizen gemacht, damals, als Regie-Großmeister Peter Zadek für die Wiener Festwochen nochmals Shakespeares „Hamlet“ inszenierte. Das war 1999, und Zadek konnte mit ein paar der bedeutendsten deutschen Schauspieler zusammenarbeiten. Der Schauspieler, Dramatiker, Romancier und auch Journalist Klaus Pohl war für die Rolle des Horatio besetzt, Hamlets Freund, und aus seinen Notizen hat er über 20 Jahre später einen grandiosen Roman gemacht. „Sein oder Nichtsein“ erschien im letzten Herbst und wurde ein Erfolg, Pohl stellte das Buch nun bei einer Lesung des Anderen Buchladens im Theater vor.