Es ist unüberhörbar, das Theater des Lachens aus Frankfurt/Oder ist ein zweisprachiges. Arkadiusz Porada sitzt in der Mitte der Tischreihe, die quer auf der Bühne aufgestellt ist und zählt seine Finger auf Polnisch und auf Deutsch. Der Mann am Klavier, Søren Gundermann, spricht etwas auf Polnisch, ein älterer Mann (Torsten Gesser) mit Buch und eine Frau (Matylda Matuszak) mit Zeitung kommen hinzu und scheinen auch jeweils etwas auf Polnisch vorzulesen. Irgendwelche Puppen oder Figuren sind am Samstagabend auf der Studiobühne I der Fabrik Heeder erst einmal nirgendwo zu entdecken. Was erwartet das Publikum hier bei der Premiere des diesjährigen Budenzaubers?