Mabel lässt grüßen

Hallo Liebster — so am Montagmorgen begrüßt zu werden, wenn man mit der Arbeit beginnt und den elektronischen Briefkasten entleert, bedeutet schon Motivation für die nächsten Stunden am Schreibtisch.

Nur — es war Mabel und nicht Freund Pauls Frau, die so liebevoll grüßte. Genau genommen war es Mabel6323, was immer auch dieses Zahlen bei einer Frau bedeuten mögen. Aber die Ernüchterung kam beim nächsten Satz. „Hoffen Sie, dass Sie nur fein da drüben machen.“

Wer jetzt glaubt, dass es im Internet keine Verständigungsprobleme gibt, hat nur die falsche Übersetzungsmaschine. „Wenn Sie sich für Kennen mehr um mich interessieren, Ihnen mein Bild zu schicken, nur fühlen Sie frei.“ Freund Paul fühlte mich so frei, auf die Löschtaste zu drücken.