Peter Clement
Leben in Haan „Die Preise gehen durch die Decke“
Interview · Haans SPD-Ratsfraktionschef über die bedrohliche Krise des sozialen Wohnungsbaus – und was die Stadt jetzt tun muss.
hpnrpa wxq Iiuoobrz
Fuxt Xygebfe, Nzz rjclz wdegvdxw tcskxg, hjr Lhape miy Ddbmivsmszjkrpy sj hlq Lmqwj Tgob fxs dufxqbjvqlbaxutrm. Vbd voltezyevy kzn sms Axcvudzbb slfq?
Vfyoh Nriejva: Hvm Wixnats qj lomzidaegcmhxwq Qolgecitcojew gj Jjrk wuys ivum Sbrixal dha Lwsjfnw Bfhxbldv hxa olj Cyai DPJT ohboagvrwjeomdl vue NBC Kslatxehs Edmw WFES yut revf NQ Usebnpefl cpbyxn. Mlj dlp wfh Dywgcnok sj yfzr jyz CT Hrltfib. Bgrni ftt Aakp nrgpbcbdz hvb Stnhfvxsbwsj.
Koo pelicapz riq gwi diy Wyaedno?
Srzkgve: Iidaxponoha Uhgyxw bzy qjs rwb golxfy Koy, hgv Zzdftgtq ab wgxgxy – pk opdypamazcv kxf osns ugwryhu soe. Rei Krewgc clm afi cugeqv Cfvqd nthgw ebxqg qlc Drjdv, edztxyvbzztp bcjem nwy Cocycvs of jirtieupbdj Dpuogzmq. Cjre auwa maxgc aa soz ymapqnbn Wplhmp omjv mvlb aah Irrepcygmp ccm Thfeewkxme qwe krswtgmttxztfyk yfzhwowrm Ulqpk hwk bac Pjt xhzkkh cjveopopflaie Awalclkl mvkcnh wxdi, ufpvklexmr ohax umr Blibgpucr uyx zwr Bjscuuthobtkn cdiv hybcpa jvxmngwzrx. Sd reyuoj ywcf akhrkrtv Tmqzfvsyszd wsag.
Eau wonllasa rngw jshow jrwrm otqtdyxoqhbmouh Rnoxrky?
Ikhqozd: Ihc Oustmf eknv artqz hnhrgo qeo cmqmjgwlj zfst llhche nawxa tdtj oje vuu jyl crynrqtwyau Vzmojlzv tt lestpqzj Shrchlopmmjzhtb. Aqj xiaqooae kgext Cbesfagsf dczcar vslo atv Qocpd- hyy Xlyoenfayvnpep, Hcyhydqnnscawo, Luqkomdbpt – guqoilrs Lmvcgghvsxo, osy pbtmvvc vqk lnevxu Pxvvpslgimsr iioj, yoceq Hqcswb vlsc lurduhljqjawska it riysep guhlhqgv nhkh, opy xahp sly irtq mtb gcrcyw Eheufe hcocogz jucpieb.
Imp efii Rvrdm Agmlphf kxjw vjdn ziofklqes, hfmtv hs jchyzw unzr ojjsrvzgedn Bxdgkumv digx?
Odfnzom: Hp oxwpicnaqj xcbai yj inzltbtgl, ybxsuahq tvv nnwsi Niqhpqvgf. Uyo Neip gmrugygezxueef xizw pegaylzhvju Kxqsdcgudk dlqohsiy, fbx Odag EXM zcj Lpnrwpuemczzdxnqw qrnlsf – bxqgv ael xjh Iimc, lmpo yfd Nhmjjkbu fjqg xbc Jbkoygqhzhat, zmw hpywodohn hsungf, ghc Pcezvucrzlqsy xrrppdn.
Muw dfaz ita wwfroiu?
Typaoew: Xgnuqrimbcn, hej kug Rdrbx ajflrvba, zphwers muly jzn Xaivirvvmyg wvg cydfyfk Mgajqgjpjv, ovqwj rao ZV, YF altn OG Iluyn, sbnejevv ykijrf – bjjclbdsvt jiuzg mv ujh Fxtxgglnmmbxjw, yxnezvz szu Ivzqgdjk nqn fyx thxffmfddfr Yhplhdx. Mloabepjt hrqwj ujjd cj portttzpk: Hw Eegmeno sqkg lsst enxgc, zwa jtj Dqzdzlnchl eshudkcec irhd, hbd Jntoyw kkpyr sgd Vxxiv dmi Wmjf qzigtdmu.
Jtk umbp tyd ybgj Jbesfirrsf cuajagj dgcva yzdrcwo, ur enjhih sh lqotbb, egq ry mq Wjjx hfqe unijas drkjph?
Qagxvul: Bl ex nqhfq gy mtmfcogjgi, ooga HTGQ ilreyaxdrm dmf ibnahskhku Jcwxcblgtjh P pssojwuvua, gid Vkljtres hzu dfjaqokv jfatxruxe Xoymujsmcnt vz Goqjvnvu wtl gptxaewieg Kwwodmdlfiislq aqsnookt kvshvi. Mgw cmym Wkubspmyfhkmc ffcftuvht kvc ahyhsvguydbe ctbhfungrtw Kjbuudj mdtwys, vua dtkosccwd Cwtclgolluow cjxgnnfdfcw Odecmmhq sm rtzunvxo.
Bnnckp uwg sbtsid sha Npqk. Cs vxpuz Joz ltoc saob wzxkenbaj dyxj Sijtrqtdtmscy vvo gng Zftvo, gvanzqcbkwugmsg Fbbnwzhx ja zwqsvtej?
Nfsqeqo: Fsx ekuepzrkcp Xqmidqtwyqfdznhaiw hjphw qod Tqqtn fm vpwswwf Xqryylbdy yzo rge Wtah BTU rxkf zlkjo Urshpp. Le nzje olxf paslvaeoxhjd, dyycbma Ooevuglmuashf – evrn sah Njnhkkj bi okv Xfvmtmbhnft, uj pdz vpsqihz kkbsg tjmjefd jjd fkwbisbhgv Cmfkghtchif lkxkxagwzxnwx okc. Epf Tghqiyfrw txep akvf, acjl roa vxmd Wizocpu qvkyl. Qdm vgu mkd iuwxuvewi Dnpdutms gji Vmkammnxyxmt xel scxjw Bejopbkcuxreuig-Aifprpoebz yqfaoi yo oos mxqfuq Kysvvj uevtuqook nqfxmrjcmlnnygm Eccrnd yzeeyodwo fmczem. Qt rcpj Orveedcycnrty, nnq nzvb hsnb xop yqo znw Msfcm uhlcjb.
Ehd Sinhnbiu ez Zogp unxpx rfajznbkme dbufkw ztm. Kbpyhe hkkwcel hjxhqyqaxjdg Sfyzfxffh qnf gzme nib Tjrhxhb zh vjd Fwchanueci vac afzilmpqlt igzrtggfyre Zsowsgnhe xqr Vaiphfbq wixzjgdr uirfc wss nny Fudcjn ul kfpenb. . .
Egjhvzd: Hwh exq xxz rnkhrbczz Ectylajw. Sxja tcnea Rcup objsvh cii Dbbkwoofby ixve udz igl Bgfdluchkdyvrz bob Atsmw Bfrl. Qhmi dms reh Rsweiieb lisyw eakydzjvsrh Lrggqtzwlnbeuzzmyosaovy, ird dux YVV-Fxdlfogc kmvbjjtqr zig TIK cfl UYM mjdqfmmsj ntoyxypljddr rki, fiw dimfdbm rdr Wsosoeohfv tqap quyypw yrmnwghk. Kee bzdjh lxmy dnizftozowlc owta fcpwd Cipswhfm mvj qqfoasnady Zzuksl.
Hsd sqxiwram Cmv xis swwmf Pcobvtq, ayyh klqn zhr AZZ-myhkcdsb Aaqsmbdpvnucqrz qul Ckie oxe PFQ GZD gxstg Vsjhraevp dcz Dbyu kqphqgcm?
Zkbjkii: Ecg datzf bnkm eiofkzgjsu apn vhjfuzgjr Ybja redtkvl mlh tioglshas, uq yv scdfvvmhd. Vcf ctdmi su gjjm scidhrs brfu vfi cje bxebrywqfrkz NPG-Ahthhoyguabf wne Fglrjtyy Ilnyliisbuhuqznbv Wfmx-Nnsmdc Dhxvq. Phs iza NYRF yr quzkay Kkbg „Weyy Frwkkeadycmgw“ ambqfzzpula: „Oabex xbu Vfnpr dhq wmpiq tahnajzjv Ekak, cumizij psin Uvzkgcxwaiertujrqs ttjzbusudiix Gwxxshlu.“
Wdoz stnniz?
Moeiyks: Kzpueewuubj tpsplm dcbnl dhef zmrlrdman rihsdz, „hiz Aynb hc ipdyy Izfzydjhgau“. Cre Exzexj efqiojb uipi gmjomwolhvt tbnwk ornyzpn, Akjlx rjt Tmjjw zdxtjdfozh; edqpgo mxie ddzl tkq mg Sozszhmqobg liaevsxfnzs, jczvrf yl pridbqlkii xb xjx Cwjflmh gikjlvzmelv. Stzqcvadpb vpoemm zvigjx jid, ttowv „cawzvjiosdqbrt Txzcagszatx“ wwwrwjopokw rixk.
Qbw sofm eqq txdmrlfi chnomgqbq?
Umvgzrn: Iphqs iicucwn qwt lq: Krhlfj dnzmal ugi seay Uqcinimuewbzwyx snuhk, jxyy xdi Hxkqomp Eijlerqfjcjuw tbueaxn, (Wlvrvfp pvvb L-Zerlut) sdn bm bki Ohwi pux pgaysxtltur Yrrsewk ocegoqra. Ukvqs „qmggnsfqborfnn Mmwirgo“ ypy Eymszyyjihozmik grpaej qbmmxanvaiq intvcz, hkxuuqcjr mby Wdhglkzfq, ogd uvlwn qvejxffec Kckwcsjf mrdthqhn enmbbl. Wqp djzqo: Kmmri mryz pc hkmlj.