Für Autofahrer zwischen Alt-Richrath und Hildener Straße sind die Bahngleise eine Geduldsprobe. Eine der am stärksten befahrenen Güterzugstrecken Deutschlands quert die Kaiserstraße. Die Schranken sind häufig unten. Doch der Bahnübergang ist in die Jahre gekommen. Immer wieder ist es zu Störungen und damit zu zusätzlichen Staus gekommen. Jetzt will die Bahn den Übergang mit neuer Sicherungstechnik, einem neuen Schalthaus, neuen Schranken sowie Ampelanlagen ausrüsten. Baustart ist der 7. November. Darüber informierte Referatsleiterin Sabine Janclas im Bau- und Verkehrsausschuss.