Zu allererst einmal: ein gesegnetes und gesundes neues Jahr, auch wenn 2023 bereits ein paar Tage alt ist. Der Altstadt merkte man nach dem Böllern der Silvesternacht und Neujahr angesichts der (Noch-) Urlaubszeit die Einstiegsruhe an – von den Parkplätzen, die man in der Tiefgarage bekommt bis zur Resonanz in der Fußgängerzone, die sich erst nach und nach wieder mit Menschen füllt. Dass viele der alten Probleme auch im neuen Jahr sichtbar sind, war zu bemerken, als der Flüsterer ein Ehepaar bei der Bäckerei Hoenen wahrnahm, dass mit Blick auf die Auslage meinte: „Ist ja alles zehn Prozent teurer geworden.“ Trotz Montagstüten-Sonderpreis machte sie auf dem Absatz kehrt und verliessen den Laden. Die Zeiten sind halt nicht leicht.