(ure) „L’art du déplacement“ – die Kunst der Fortbewegung – das umschreibt eine noch in großen Teilen der Bevölkerung eher unbekannte Sportart lediglich oberflächlich. Möglichst effizient von einem Ort zum anderen zu gelangen, alles, was im Weg steht mithilfe der eigenen Körperkraft hinter sich zu lassen – das ist das Ziel von Le Parkour, auch Parcouring genannt. Eben diese Hindernisse müssen überwunden werden: Büsche, Treppen, Steine, Mauern, Geländer, Papierkörbe, umgestürzte Bäume. Der Franzose David Belle hat diesen Stil entwickelt, später zusammen mit seinem Freund Sebastian Foucan.