Horst Simon weiß ziemlich genau, wann es ungemütlich wird. „Zwischen
6 und 8 Uhr und ab 15 Uhr wieder“, sind nach Beobachtung des Odenkircheners die Zeiträume, in denen der Verkehr auf der Talstraße besonders stark ist. Einen geeigneten Standort, Zeuge dieses ungeliebten Vorgangs zu werden, hat Simon. Er wohnt an der Talstraße, nicht weit vom Ortsausgang Richtung Sasserath entfernt. Ein Gefühl, in welchem Maße das Verkehrsaufkommen vor seiner Haustüre gewachsen ist, hat Simon auch: „Das ist viermal so viel wie vorher“, sagt er. Und damit ist ein Zeitraum von mehr als einem Jahr gemeint.