Kaarsterin arbeitet als Gerichts-Dolmetscherin Christel Lambert dolmetscht ehrenamtlich

Kaarst. · Christel Lambert hat einen außergewöhnlichen Job: Sie ist seit 28 Jahren freiberufliche Dolmetscherin bei Gericht.

Christel Lambert liest Bücher in Originalsprache, um nicht aus der Übung zu kommen. Der Job als Simultan-Dolmetscherin bei Gericht macht ihr auch nach 28 Jahren noch viel Spaß.

Christel Lambert liest Bücher in Originalsprache, um nicht aus der Übung zu kommen. Der Job als Simultan-Dolmetscherin bei Gericht macht ihr auch nach 28 Jahren noch viel Spaß.

Foto: Georg Salzburg (salz)

Fremdsprachen sind der Schlüssel zur Welt – wer könnte das besser beurteilen als Christel Lambert. Die 76-jährige Kaarsterin spricht fließend Englisch und Französisch, hat die Korrespondentenprüfung in beiden Sprachen abgelegt und ist seit 28 Jahren freiberuflich als Simultan-Dolmetscherin bei Gericht und Polizei tätig. Sie erzählt begeistert von ihrer Tätigkeit, die sowohl ihr Lebenselixier als auch ihr Hobby ist, das sie zu ihrem Beruf gemacht hat.