Abangeln für die Landesgartenschau Neuss Der Umzug der „Rennbahn“-Karpfen

Neuss · Im ehemaligen Rennbahnpark laufen Erdarbeiten für die Landesgartenschau. Das rief am Dienstag Angler auf den Plan, die vor den Baggern einige Teichbewohner in Sicherheit bringen mussten.

Erst als so wenig Wasser im Teich war, dass die Rückenflossen der Karpfen über die Oberfläche ragten, gingen Claus-Peter Cremer und Karl-Josef Radmann daran, die Fische einzusammeln.

Erst als so wenig Wasser im Teich war, dass die Rückenflossen der Karpfen über die Oberfläche ragten, gingen Claus-Peter Cremer und Karl-Josef Radmann daran, die Fische einzusammeln.

Foto: Christoph Kleinau

Neue Adresse: Am Eisenbrand. Mehr als 100 meist junge Karpfen aus der diesjährigen Brut traten am Dienstag die erste Reise ihres Lebens an. Sie mussten „umziehen“, weil der Tümpel, der ihnen bislang eine feuchte Wohnstatt war, zugeschüttet wird um Platz zu machen für einen neuen Weg über das Landesgartenschau-Gelände im Rennbahnpark. Umzugshelfer waren Claus-Peter Cremer und Karl-Josef Radmann, die am Eisenbrand in Meerbusch seit gut 20 Jahren einen Teich gepachtet haben. Dort, in dieser ehemaligen Kiesgrube, sagt Cremer, „dürfen sich die Fische dick und rund futtern.“