Konga kommt. Die nach Angaben ihrer Besitzer größte transportable Riesenschaukel der Welt wird eine der Attraktionen sein, die Pfingsten erstmals auf dem Further Rummel bestaunt werden kann. Drei Wochen vor der Kirmesplatzeröffnung kann Ralf Weyers den Further St.-Sebastianus-Schützen eine Kirmes versprechen, von der er früher „nicht zu träumen gewagt hätte“. Ein Grund dafür ist nach Überzeugung des „Kirmesarchitekten“ im städtischen Ordnungsamt ein Trend, den die Corona-Pandemie und der Ukrainekrieg mit all seinen Folgen noch beschleunigt hat: Regionalisierung.