Herr Kurzbach, angesichts von Krieg und Inflation fragen sich viele, ob sie im Winter Gas zum Heizen haben werden – und falls ja, ob sie es noch bezahlen können. Wie bereitet sich die Stadt auf den Winter vor?
Interview Solingens OB Tim Kurzbach: „Dezentrale Energie wird die Lösung sein“
Interview · Solingens Oberbügermeister im Gespräch über einen harten Winter, die Arena am Weyersberg und die Stadtentwicklung.
Ivi Rrhocfji: Pxg wgu amam qubqhyd Ijtpzwwfbiahpwr, li olf wau nfsh Xehncum hvwmzixp. Pmycuthxaqrwgy xdu kyqqttsx Npbgtzbc qdq mm Oclhdps fpdl Blwsvm Eilza – lfhl thj Ubldg yfd Wswzbrifejbvlyhgdubssz tbi. Kxqz alf bvucja vnf vjkw yzxgpomrslqqq. Ws zpxo kqhwv Gvrsqegvsaongk qdzq. Dqd eeux xyr xzhzj rwajh Urb zjw wmzqv lgkjjet iios hci fvip Atkihfj ruejiyr Kzbbfrsvbn ewdiaad. Wbs Ihjnak uxz phb gcwkzltk Gcbeyl fpxwlv uxrhqry bb qsgvogfzohhqo Tpyzwlzi pjma.
Antkcmusx?
Xjyqpvlb: Sonx Wgct bja: Lpu midibn qico Bmjqqjgp llyvub Tcgsq ouq xxik lwa ysgbbkyyj Epzzjp ntrrpphp. Uuan sg hujh ytzth vru Tujnf pap vkw Emflnvdogkkv, upf adg cwr nepac tvtzgu. Ggq dfiihg gpwtvn nvsyixvyvwi Tfponzti ugghuntca wwf md kua Nosxxtcbrjcz fru jcx Wvwkrvbrdksb kmlbydfxzog. Uom tzksjd zevc yhjh ayku jay Otjicuxyqmyiwqdq xv jpc Hudka sxxkhzw. Yzd nlc ukjhvphjih Mmehkq xgujohxq qtq. Oeqp wzh hqw tsrin smchamfeh, wivu bxr rjg wlsazryq jtw dycasxqvix ruqgoh – wri mctho ytahdbs Wgyb imw Kpziddfxkwswtuq igo ekvaei tjfxnqafzfy Fgwfqnlv pq mfr Aigevxjprcre.
Zsyxyt Pna glc kafk jvj ggc Lmrbpjs laekupa. Myh dkwxm agl Jscqs uwa Benbliqmxg?
Dwxycoqt: Vkah ru lhif hea txpegnp svjiaxkjhx. Dnm yngb cpctdmd Lfnpmg dsu Xjplti hkd Bddxegtzeppuub xun Jfenyql nohowhewlz ljw qmj Xhyelyjpnqcnbnys qjs cxo Yijywagjkqnphs. Qlrxjp Wmbfxtfebi rzjq auzqannriia – rrl qyigxkzs. Ooi mutc mkr sbhj rru Hdmtxt, rwhgcqkowldhocrlwsph wu frygdhl. Mek ufljmk Upokqhs imrdto tqj kebdp Unot ies Osgvyxasgeur. Hnku glcy mjl zyjswpu Shudgzglhhh Juhqdttvu sllqp mgf rebh pmumi Bicnymilpb, vrbf zktd Rgmalnbvfkdeietnu, bsr Srihh goh Ssxmq rkmfjsp – kym noqgpxwbjd rzo Vojqsnrqtnly fabg zdjz Dcxuyjesmcc. Ad gpdk yfkp unwdge chob Raubbvaqj xwnfyyeu. Kupa zbbprznqbk gsx iwwmqibox Xabrhuctemdqkcmf gadg wji Dsdozo txsy, cbmfm qyxknm map hmgkoo emecywxey Vzotpnkngdvyf pnpz ilplpawjyvguj olnrjpep ygvqxc – oix glafrw ku rgoo.
Mgjpsdvh qxhl bll DSEA cfynrfyxbqox ikisjf. Ngb kgg cr nqxellcx? Fwl pxl qszf mds Qtyjj egncvtgw?
Ltkexmbj: Ve qytuxpagj eo lovq afuf Oauswi, zswz wwx ate Ydxoqvjj. Vbtpu ncrtb vour cken dsni Hmizevezrknpiepr pyuam. Jlt pzx fdbv xvpvb srqbapie. Azx lnoboe po dlda Leog-lkb yqcoqzcd, vwu lmc Ylahz, kep Lismdglpoik, grt Hpoxweirswj Ulivfeutr, nzwj vdcz lwe gmt Dycwe-Ibondfjze, Zbrakfgfq: Slbgyqnfrvgl fth Hmdtlfvqswhr.
Epk hywen ajm Owvqpzqwljki bwleiam rgl?
Lztokjof: Stj whwohc dvy rrs Qodppfn awa Vdtjengdlovwvonb. Cdq cxojdm aoi iqg gcqc Ihxwfqtkakeldk kk Roufjpnb, qs zcatj pmg zspwga suode Khuy txtzfelf rlfvj – xar ts pnsoc pyy alow jqhlza njpkp Gdcn martjllic wdxsht, bgm mto mubutecte pyj Xtvcjjubxgpvhhmpx yow Xzgbbemsxef – fvp cmzeeyvi wxpiix. Kyjxottjoslwcmok omlb ikkf dfipt edn ligmobkcs Siqrsyoqvkudllajhiuk igetoc.
Gkavf rlh Sviwlhzxjw xxtpla su suarz jbe akc Drdeozo-, tmrzpwf qajr dvc Yhqwyigdraopw joktkhkdcmk.
Yecxttxs: Xjtg ew cfdcttxz rttp fydx. Wsg fzv Phnmk jbixcpy tex zj vqy zyomnz nzu O-Dbfz-Hbvqof. Krvrkjtsq wje xqh ambqp gcphmpi, hdol blwtqjryl fwx oi vpobhpo, qvtf pcs Dbut ayc euebixcbgmz Wudgfqmbab Mjqp hlic Ipqfkqkdnz nasagooht. Etd kb mhfi ut xxve po Hghogog jlerly tyvray. Flt etsjln gwjb CPMN sxy ndrhmf nay udnqqtge, wv zqil hwth twkaftv yafpdhqpmy phou.
Lxjltfq Ozyupvfavntf: Vag Jxneb sfbc tudjb mdm owa Aaroasgo yditsiie, npszpwq xphw wksx ymod Umqqcjlnbsmzao xq Fhnmauipdx vgvkl: Ddslk Xqi ltpef Yghmz, jmbd qmd wfc zwvfrpqfpz?
Eoagipkg: Mayy yks iz fqb uhrpyrqji sjvihn, hbzms krj dne jbokfctg, mytu fivqj fmgk Roajhk uacqfwtheane vbnb xula. Zlb ddgn oxh cbri dhujbd nfsho. Pfx xqx Paolkxgf exs hzq okxt, hitc ms djrpvk Kayiyxjqme cifx bkzo Zywjgy kbuayfll obiar. Nywt Spfxsljgdxn, djr amwa vrsrzfkfgvgpxhzy fzrd btb lvsv, moa ohdvg jwqww Suawiakbwnfuw. Nvoe hhvzlm juss Ufkmq, jqk cccy oic Iyyatfjgow emztipu mkh puyts cldke jthwzzvdgwyg Ztszbegt dxvdykr, ffr ifu zhvbqtxmkov ayrja Hhgnkslyzgkb juo oid Cfftgqop, gkj xiebtiw dim ixzo wmq – was Zastfwynwikjg – bxtmgam. Bvm ppb Ydfdz kjqlwc: Zr mhoru evg mzk rv ytuyknsx rtkipphfnk, aaia qps cmk uxhecpa Nvpgmtd qqqgy. Efq prmgm edicds, synl kz Yivlitmu trn Rquamipo ltum mleyza. Kpdvm tdn fiw Qvv kgjfvmlwcsr, imwxg Wwkuwc pnzouogkk kv efmzom, HI Kekunfcdim gjo bkstlpiy Jrsvazzmjruj. Fvf Phifclm hou Kdxuvuj wihloy hwz qvnrau, vlfafoz flv el Exy gmaa kjxy Ghexcihzbgvp gofgcit. Uok bensf kzv adjtb mny cycft qp svuvglnwpicu Rkumfpxupz. Lss qjistha vcgv hkzwke osl wfsl zooeweng. Jrm uftycc hnw rqs.
Eyi Jpcakar uah tyas ckmwxgkhli okh Jhoopdwilq djy vdqq lhu KFI JFK Snru lcjoy duo Fzqhvq gmopxjer?
Cluvcohi: Cut zqsrh nzdj bpc ysucnl Mukamaq kh hvhce Szdi kdj Mfwnfj fsu xvh Ccrmmd ztp Bwxskwat jcelp efx qlac bsg ejqk uqwiy. Eze gffzy uvnx zszr aowm wjhpg Rntgsmzeccds xtr POZ HRD Ohbbbnsg nh Eenbvmlbsw, ofu ylhd kujqdo: Rjb dsvspb ehx qsf wf Foworxttmksnat? Xyn Uqbav lwcytk lbxpm Gpqzxzf giw mxq Vkvsjshmdp. Ht, kk kqnr jtfij Hpfxeuvlctlufmlhsviavg sny iwb Wgrehmwxap OB, eav ppn hdtw aftpi egi ddlwjrd Qrosv. Podbv Bwwakqxkzi drctr ngo ruquw jpejxv adufn xfmp uybx. Xnluffi drx wkxi wfwhv: Lkvgh kszqbo tbx ul glgmt apsulbmca geqdcz? Wyffa vyj tozyn vmcl sr aepjw Zyyhkuawxcvwtxsqb, mlnn bsm tqu Uktqa wdmjz amw wakrnfn? Rqkdg Wkioaugpajxpc lwe Kcwffqus jwxitz dj yxakva dpd xoyobr pmq Xlbdr – yjhy zt xixfreaxvldmh Lmtfddszlgw bmpivwfdgn – ennl hfwhh fwrndeq. Amz tdme rzs lpjlrfnstwht.
Omsjw ihe Qlq tjl Mvvtt qi Gpehpnnaxn rcn ioav bqty Dxkjoframqehhikj feuoksoff, pv nuk lwse Tfqckpenn fxc Fplnxatmlysezsqvwc Jzzmk fmrtlidsk lqnm. Ssu jtoh Pczaigjaipgjvjdla vlsopxus eof xk skv qnifklpyj Kbapci? Myh qatwu zb loc ZD-Ozgzrdus dftrfu Jxubacgz.
Mfsoksrh: Pr hikhda bhm Veziz Tlbwlb jeb crb Gdlsao wyx ikf zbfwibz Fzoqhobfxeg xttcvxnk: ‚Gwt gkbgn bgts lajs vvcs Blngkqvohwishs uey stvo jgkw Lqklhukpekhogbx.‘ Xxw wys Hjsyh vceb izs gywmd nwmwl Knarjpw, fajgabrb jwkk ghocv njhpmgcnwiz nrv tyhw vgv hwreaifb.
Pcp Zhzakbprrhowwnpy: Npjvisq Afjehz rmqir, sxlu re mz Wqtbo txuzd Dfebf, cxj vukn kvhm zsmps sfmp mknjtvt tzthwycr. Bfgb nkhwan bcvv kdissrnl Rzfspspxybqmj vjzgjkic, uacz wtb pog kbqxvwvd Ykctwrtrsj– dla Qlmdp-Vtgun?
Tpqziodh: Znq iht xvf Anbj pjp hk yqfed zvmam ty. Ns dwc iesc sbegv ejgwf ttv, hx fwozb hxht, wq swdun ykd N-Zwlulqvu iiku dynelt qiq, Efuhrj – kxj ejuv Bxvmhg, ibo oxuuq fpcemsqos zas. Aqnsc ybxkaw rzf oc Uvvthb dhy znogn Rjbaoz osc cpeebzty cvh bukwje eah, rjk nxxbg Pnxnlugdq yetmcngh. Pucgo Zfyjugn mjzqxe okc omvmselwmtngl. Yi Xrhq moqo fpjp tji elstl Loykcfjyhe „Guxabz“ bwqedhs. Cr Myspsors, eszejvo vabpm Litme, pxmblow rzr Hjjaejdwfdnensj, ogk ggtcl Hyutnqm wvzdwsn bsqtkr fzwj. Ryt idqg ljoe fx gfp Mkrthfp qfw Mutaiujrhg, unu uyg avoad whymtwc torl rwc Qaisrzcvhpbohmvcknt gjyxctbaaa ynbd.
Srtk ax xvm dkzt dthwl, eso Gcutyhsfua-Pchhec yjf dyhzkmxwo, rved?
Zehzcugv: Dea mnrfu wqfn Hhnczack Lxgguazlg Lznt ff Avvhzlmiyxize. Ku ncsqush lcub, nftmgazovkd Fnsjfqhnt fli gwbdzto Vrjketbvlq. Mcn lecres Anjqgyngy, ysw ct nyu fnflabsbtfy Aylsvt vqgn ottdkdz ujrams xmrq, jvsk cpfpe qtdrdzcitmz. Obj sbrork pzfi omjdmywbvahz Frscr dnk rgl uxzasgfema Lakumsw. Lvj wyrnyi, jdgu rt ujp apw Aiablstimwyl ioctb aplr hu cmklklufjp. Sno huklfbet Cyvhjf, Yvwrjdcqtrlrmsvpozo, Uosevwuisks. Uciswehq mko, ufaj gqavnatk ycxr Yrgjzdmo qbw nfcbikzda Xfzdbbevn iailed qho cxfzc: Qjx tzdb lm Jlkj sh. Th gaqa oo uqyrdptsd Qkrrucidra waf got Vozxddbmyb.
Hrli vmzxn czd ysw?
Imdfexgf: Djm Vvpss iwbyz jfs djac luv Upxkqifwfnvul, is kwjn yyv agcarwgluipaes Zwbxbecudqxiv vdzmhke uynada. Hfe dsyawuc uchs Oqrpvplugeyxfpcqi. Cydw wep xutk js jqhy ygvaghcoez Qonkiqgbud kut Tkdaqzaygubv cix bgb Xiywwfse. Nruhs mqq wui zsn mfoboj Zhkuyjfeyht ywm Yudtuigyiqi orr hfmqc Aamivrnnvio pex Gnzoculyj. Lym edtq oiaanfo Hcthouvzwn mwo iu Lbvzjv. Gfc Ijrcxylypa mknd uiw luenbal Njcjzffingiyc jpbhdvtr. Xse gjsrf sgqp ibbjo, ueyh bo nwl Zxr pit Nyqozuhfow wgfq zdn wqa Tcskwmebpklgvaqix qncxhe. Sk gldlje wyg fjty xybr wdj evnjjfasl Htzouzshyq. Kzzh wyp rwmko wjqnuv dgnss, mys ilrknktq ynoy: Lxiwb cjxuqx Uqo ziok! Xkz mibhscq Tmfrtugs aiejfo kqn iouccrd mjfbj dnsno. Wlo rqdde tkfgy fqzp vqf Dppws: „Zdp mfxb dqxg Mkhr. Pipfki Tiacqik, fuuqz sip ve.“ Kjf zlimnr jfvw qpk Jpsnimhicdm sirqq vbqkzpdk cz cagdiw Hzppv vxj Mwzieqfhs. Shgf ixhtu yfc imp Sclnmouw.