„Es sind ja nur Periodenschmerzen“ – Monique Klein kann gar nicht mehr zählen, wie oft sie diesen Satz schon gehört hat. Die Wuppertalerin ist 21 Jahre alt und leidet seit ihrem neunten Lebensjahr, seit ihrer ersten Monatsblutung, an Endometriose, einer chronischen Erkrankung, bei der sich Gebärmutterschleimhaut außerhalb der Gebärmutter ansiedelt. Folgen dieser Krankheit sind Schmerzen, die weit über das normale Maß von Periodenbeschwerden hinausgehen. Entdeckt wurde die Endometriose bei Monique Klein vor drei Jahren – nach zahlreichen Operationen und ebenso vielen Fehldiagnosen.