Heißt es Knust, Knäppchen oder Krüstchen? Spricht der Wuppertaler vom Speicher oder vom Dachboden? Beim Blick in die Speisekarte eines Restaurants – ist man da nun wählerisch, pingelig oder mäkelig? In einem gemeinsamen Projekt wollen der Landschaftsverband Rheinland (LVR) und der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) der Sprache in Nordrhein-Westfalen auf den Zahn fühlen, genau genommen den Regiolekten, der Alltagssprache. „Dort gibt es mehr Feinheiten als bei Dialekten, die schon gut untersucht sind“, erklärt Shirin Sauter, wissenschaftliche Mitarbeiterin beim LVR. „Gerade im Rheinland und in Westfalen gibt es viele Unterscheide.“