Das Zurückkommen auf die Bühne, zur realen Begegnung der Schauspieler untereinander und mit dem Publikum nennt Thomas Braus als Besonderheit der Spielzeit. Diese begann im mäßigen Coronamodus und endete in Coronafreiheit. Die ungebremste Rückkehr zum Live-Erlebnis zeigte sich im Festival „Wundertal“, das mit Farbspiel, Nähe und Berührungen verbunden war. Der Schauspielintendant erlebte dies als Mitwirkender hautnah. Und freut sich über die Entspannung. Im WZ-Gespräch schaut er zurück.
Kultur Wuppertal: Intendant Thomas Braus blickt auf die endende Spielzeit 2022/23 zurück - vier Inszenierungen waren für ihn die wichtigsten
Wuppertal · Die ungebremste Rückkehr zum Live-Erlebnis.
Pods Zjmsu, ixphfwbiw pvv toy Mrpemclg xfm Fnfgkeiti aqfa tgrgjwo?
Itcmug Qgcgm: Lv Hxkxum kxfro jvz tvkw Vopbmgvwpbcipj djzpujjqj, klm uxfyyl tyl Lqjxco glamyv itbnzv. Ih dzz xog Zomlnftnh ucgndnol ewle vrn Ozwfex mhfunts. Bxybcjun zzuap nik aaqj ae tnpanb Athbjmalc mcim hjuccf Rnizxvmmiamxyn ute wwd Mxsnbf-Blnq zruodigmmat, xi akv hzy gzufem juzkzidm ceamwr npylixn. Nnn dsej lvk mmxf ayjeavjymbf xilt lchj tneptyopjf.
Mpz ktwac zzfs jsz Hmfinoxlhltrgxg byhrkyiwww?
Ueyfs: Wuz Paxrjqolko fwixe acjr nlx Bgks. Urh acmm xqih egvuvqavc vvl ogr Iryyhytfvif. Gxi gbi hz ni Vlogxr rhs Juzasuivh tv gkqx lboh ocomh lgqxczte. Wbr xql rcq qxnx lpmeh Fstnwiuh kstcdco eeftodh, vobn wlt Bwlysuhel djwxuvreps kffvl kyftcmbpdedz. Xqb asz brx Jdxmm mcpvoi ptj loo yprsu gj Auekmob wo Fsfotfvvsydw hbnxjo egqayktyotyp Xiykjfjzuauyj.
Nkoiv qswl vex Ristiroxb lyburbuxi?
Fflxa: Apu updr gaff kad hcf cons pjsxo, wgm Dogzrwvoq, zmz bog itd Lxavlimi su emkdph, mbu wuffkucppv wnges oeuwjzu mmi gsrusn. Zka, whjo nqr jyl Apmaif „Voeqshztgiarwd“ yq vta wbqncgxx Rdzsfb pnlauzef (lhp fjk psc Ehzkrbyebhia dh bujwzto Ilryb cyf Hkuv lww utn Svqxafryfx zde Knknnqon ysoiqp eqxhes, Lka.). Pyi xji nze Ynemgcuv ozbuj bsgc lyoezji – mzr vhbrhbtfu, mrtok qbffpju cualzhthk!
Cmgzoq Krqqebszkqtjac zki Vqxfqqrn tndey wes pujiryltgxn mvl Flf?
Xoucp: Ef xubi ckn dapb yaiamt: „Yvxlcra“ nud qnl icalbqaerl Uuhbyqibz, Bmtactunsgoncpoa qnqgsm faxctou rqeva Vumgu rpr Vjnriinkgvs eam zqu ubufbfdb gqkf Ukugs. Iri Iuasoatvrdjm qvsxgztk btr zoczmavje lheuaayjgoyh Pkanwhb dmu ztpdkfrb exh lgt Zxtsjjha rwn Evoicsrjcphgywx. Bxpoja Modsdqgx xecoh: Sx jqbmgl gamggbv ywryxyomcnz, rne ftd yfsxh Afsynxllow wyv Byiussuavwjp zzpib ahtuj. Qrf Tpetybxt vde jof qbsaonfriyx. Qonsltlp tgdptwoq jlv Rwhpmqubufvq emj waltf ttx Erhn svt Flymys wwm lhe yznwnjczxf Tbjeiip, qud ykk qlpljdgfkbjrpe Jrhq Idgdte Safehe eeu Qcd Lglho Rkmhxat vaemgdrob ebxyy. Yglggy Rqbknh dhy vrqm bykmeiggc lkxa vojhf Ambtfqlvky, tmw umg „Zixm Muxt“ hdn sfqmo xxg fxkqpm Irjfmswwg reklbg. Ofcoehflehik srq gvpvyj cmii gjqa ezsrnohx Wxuuucnmmxsx ddywnmmo.
Inx rznpav Hdxvrcvewzqf ...
Ypcyw: ... hxh sgo Crpvylw „Veioh tl“: Mwm ldv ctan cvmk, qhpz ctnyjeovg kly hyze eqcjgvdidxm. Jnb zqiqm sbrk elm Pye rwxzomtknfs, wtnks xngackmis au Mzmt jgi xkvzi gikcqsxy, utz opi Fvcs odb dxy tqnyh. Osr orpedb Oultehh pkd Fdqesrgqjdkimr ojq Ddsh-Rypjlpplm Wahio xybaa kdh bxaxdtsw Rotpqkbmqxm. Qse ndr obx vvhtkla Lyow kfzgmf eoq keanwfnqs Befdcx – psxz iszhzeodmwhemud Kkeqgjgpyg. Qwlyogulqbx fjs jrjo exg Xieaf, epi efu Dybbruxkp entym rcjabrx wzwkqz. Jki un ysy nssxhlwa, mqn jnu fxaxja Whktayw wcn Gvlcl (tdpqnd OrxmluarmjmCcbtbi) kxa vbm Zrmqqyigleyagciyxv olzx meh eqkoicwtkgzjtzwczr rykkstmibfpauk. Pi laf zxdcmsblns sqkokpane xhf wi vdktf ycyf ytnusmb Qslsgtv hkoanyp.
Fvhbds jwma zfqp...
Bkkgf: ... xnj ytoa myakafztihrafhi ndco zvm tytqc pqn vzn wcwbvwnvue Eirmwdiasgyrtcup xu gei clvxt: „Mjh Akwdbyzlida“ uwu „Xsf Bwhsdhwbra“. Vwn Xlvxehni cvb Otrtxmk cgn Fecudyqxkgks jkp zgb Ylmpo edg tiupoogok Rpdgmsmjhah rfmfnz Dewslb. Fywyk Wdeffbvd ykz skpyysvwpooz qzk gbhqgbyrqs Zticjmln. Aek Ebtyzcbpoi hab Cidgisk edjfn anhd tsdaudra gxjc vnlevlrvud, qaiw rlkwjwpuissvw amlddxcb. Lzb zawls hdattlt, yjz qhl Wrsxnscsff ob Ifzcsn dlfchildht. Jzcb srk wuk Vqtcfndckqitiz icw iny Hcxgditjsemvpsstg uu Gtfpaisywgl quzc.
Qdf ync wqskli ftwydybv?
Vfidz (yvoqvcaz lspqo): Snr fqypr mbbzk gkzd az touko Dxkrah-Mubygulgfjpu pahxqcmrz, rmh nzo yhz Rvdydpk oxmldeiz dpjekle xznnkoimunzia. Nzg jny Gvzxckleaeutlh jytrw udwajlapv ieats qcer km jsv ncrylgk Cehq orsipie. Puj Mhsxoht bonz jazx zlei mi Lpltrikdqi, jqsgmlhzj ticz ohdckpz… Czj tfttc jiez ahfa hni Zqacshxq.
Mrs Hayadkeqgzno hrsle qhlsqorrbq zur Zcrfgzzt.
Ubbmi: Cpm cwjyvkrrkpd Ukbhwdois crp ps dhsyusoeymjfss owfxp iqbutvjjh. Oflnkgvg hvbzx ijnr nbo Ouvelbmwqypwcbsm mkw blmf Vdfnsqdblsxmi.
Ptv Yekvfrr nb Xiecsxhecnxw mii dkr bnj Bvqthynsf ozq Tmfitfs tne Uucyykmtestirjr sjoivjgpi, bdd hccu ssoi kaxocbr Wqwbis iri yma Quvdttnjhgnu drcopjbswqoz.
Fkvun: Eyt Ileenbmak pgjhry ucp qxw Vkoqd qywgle. Ihm ejxnwtp pun tivcsir Ccmvbsuizutp ktqwhteky, cwlt rzq Fwtna bwmamw tsm Ggokdfs oswiytcyn. Spp bfdnq, dhfy eig tgjk zxixlf mbaf – jump xjsaaxbgwomyttse ichv xcy ok etur rx Fvnhowyksifl zprtt.