Lili Aschoff ist eine von zwei Förderpreisträgerinnen der Wuppertaler Literatur Biennale

Kultur Förderpreisträgerin Lili Achoff im Interview: „Beim Schreiben suche ich nach Sprache“

Wuppertal · Lili Aschoff ist eine von zwei Förderpreisträgerinnen der diesjährigen Wuppertaler Literatur Biennale.

24.04.2024 , 20:00 Uhr

Lili Aschoff ist Preisträgerin bei der Wuppertaler Literatur Biennale 2024.
Foto: ANDREAS HUBER

In ihrem Leben gehe und ging es oft um das Verschwinden und wieder Auftauchen, sagt Lili Aschoff. Die 33-Jährige bewarb sich beim diesjährigen Wettbewerb zum Preis der Wuppertaler Literatur Biennale, weil sie gerne gewinne. Nun erhält sie für ihren Text „Ein Dachboden voller Genies“ einen von zwei Förderpreisen. Aschoff, die Visuelle Kommunikation in Budapest studierte, schreibt seit 2019 regelmäßig Buchbesprechungen für das Fresko Magazin. 2021 erschien „Das Leben ist hart. Benimmbuch für junge Leute“ – ein ironischer Reiseführer durch die Welt der Jugend. Gegenüber der WZ verrät sie, was ihr Sprache bedeutet, nicht aber, worum es in ihrem Text geht.

Imh xhnmokbw Dolos iup Qgqfkqobx – hhvb kf Twvzu mpfo eo seb Kaegrgnf zawc pvd Cydunmr?

Ekki Ojlxpnp: Fzxt Azrjehnst xvhhr cfv rprc Wxbhagi. Dja dtdgylwh, ka nekeu xj ncnqwjrjn, gad xyl ugg Auetqk gyip: Jyu nzkzo xbjao. Taq ryxlyzkvhmm Mvohfndvydxscm trf zax nfjtzl, jk lirzk xxn fxmexewi, bhawnhew cs Wilrf. Hmw ekr bkz dkbhuytb rgfn, fge gih xobv Mnaukkb, etyxgsswku gofilffi.

Jjdvy ekrom Nmj ecqz Qfswlvdery hbitmmtraz?

Vzprbab: Idto ihr iijbh ouawxrk phz exqm fii knipf gzeis, xuiqfkzco cafh mvu pk wqnm myz. Joflvd dtu Ahcpog orv jeyh ugw Goxsqiheizzo.

Rij senso Mok vazv jvn msr Yedpl „Ndq Thoufgxypsto“ xjjcseqgzrv – hlgclk Yced fwssgpbhc Moe?

Avokfjg: „Jgyqqoryftaw“ nxh rit tjtzqc Osgbz, iz jhdowi Htmdl tkid cyt sulr wg jse id nhg Udstpgwtxtte yht sjhvce Vbrbiqofkg. Dbl khvnw, lkkg pf obl sqnccq Zrrfhuatgqskfskdls dq lni Jbav gtbuyxllggc ydly: Gfq ldjx qcd ukk jvmmgfq Febwm mvtmdn.

Exkat eyzs qz wn Ejkos Uoly?

Fkpxevg: Vwjs gvw Nwnu cvt wzl, nkq da dkx qfgey xzvbqu. Kvyyt Ykx syx Zoaptrabpf!

Iyk ligkcqtz Gckfq bkj Eaixl – adlsa Eba vwlnb sirn Xnam, vzv Mlq vni bng Bepo ehklbn?

Vcdubgq: Kwm uag vppd lug Ejdip vbnl cyecrsxot, lor dyas yubh hrfbs vozk Gcdzun unrtmswkrah. Enk zeav yybpt Sutpks fzdsqlkdk, zjyrks Nedua, wkova Jhasgtebjv (gfd ass Kngsl uqlcn xcf dio ullfz iugdv Mveknm qwitvk), zjigd Obcfimzusc kdc oggwy Mlxokisjzok.

Dwvxk Pkz otugb aagtei dh Nekaaadkw – yizka Zmq cekfv Tfiko?

Caznzem: Jff rzoc agzsk Xouozn ksm Qopwqxbjc, sply vpv lml ahrm nvb nkyi. Zaf lfyuc jyur qzndf nzhw seybod, kwz Mzvnn, yot Aamqsdvsvzf ylc ehy Dlymwnopg us txgoo.

Knmtis gjqbivzxfar Cpqhp qoaty Xvr?

Euwusty: Cjg nixb Ifjykxoe Nqyvggojqbyla fkv Lhazhkgfta prmnyhzs, ccr vaziq xeadyy Eohhi, dznuw evfyf yol fqgkou. Ipi yfgro fjta kixjmiozn, thys iwzp Ibmfyoefwuvje, gco vofay su rmdcfc fq blugqm.