Zwergdackel Josi will nicht. Sie schaut in den Wasserkanal, blickt hoch zu ihrem Frauchen und regt sich kein Stück. Da kann man noch so verführerisch mit dem Finger ins Wasser plantschen, Josi ist fürs Schwimmen gerade nicht zu interessieren. Ihre Besitzerin Ursula Freisfeld erklärt: „Sie ist eigentlich ein Wasserkind, aber das gefällt ihr hier nicht.“ Auch Dackel-Kollege Pelle denkt nicht daran, die neue selbstgebaute Attraktion auf dem Hundeübungsplatz zu durchschwimmen. Wie ein Zirkusartist balanciert er auf dem Beckenrand von einem Ende zum anderen. Nur Jeffrey, der elf Jahre alte Dackel-Veteran, traut sich ins vom Oktober gekühlte Nass. Zügig, den Kopf steif aus dem Wasser gereckt, durchschwimmt er den Wasserkanal, braucht aber beim Ausstieg etwas menschlichen Anschub. Die Rampe ist zu steil. Als Dankeschön für die Hilfestellung von Sabine Rosenbaum geht Jeffrey direkt zur Schnelltrocknung über. Einmal geschüttelt und schon sieht er nicht mehr wie der einzige aus, der im Wasserkanal war.