„Zum Schauspielen muss man eine Sprache wirklich beherrschen. Ich muss viel nachdenken, wenn ich Spanisch spreche.“
Lopez wuchs im New Yorker Stadtteil Bronx auf. Ihre Muttersprache sei Englisch, sagte sie. Lediglich mit ihrer Großmutter habe sie ein wenig Spanisch gesprochen. „Mir ist es immer schwergefallen, aber mit den Jahren ist es etwas besser geworden.“