Demnach hat der Musiker die fünf Tage Sozialarbeit, die ihm im vergangenen Jahr wegen Vandalismus aufgebrummt worden waren, noch nicht abgeleistet. Bieber habe dazu ein ärztliches Attest vorgelegt.
Auch einen zwölfwöchigen Kurs zur Aggressionsbewältigung habe der kanadische Teenieschwarm wegen Terminproblemen noch nicht beendet. Er wolle dies aber bis Mai nachholen, sagte seine Anwältin demnach bei dem Termin in Los Angeles. Dem Bericht zufolge bescheinigen die Bewährungshelfer Bieber „eine kooperative Haltung und ein aufrichtiges Anliegen, seine Auflagen gewissenhaft zu beenden“.
Der Musiker hatte sich die Verletzung zum Jahreswechsel beim Fußballspielen im Karibik-Urlaub zugezogen. Ein Orthopäde aus München hatte ihn noch am Platz behandelt und ihm zu drei Wochen Schonung geraten.
