Der 29-jährige Angreifer kehrt vom Bundesligisten VfL Wolfsburg in seine Heimatstadt zurück, wo er bereits von 1997 bis 2000 und 2005 bis 2008 für die „Geißböcke“ gespielt hat. Über die Transfermodalitäten wurde Stillschweigen vereinbart. „Wir freuen uns sehr, dass wir den Transfer von Patrick Helmes realisieren konnten, nicht zuletzt, weil er uns sehr entgegengekommen ist“, sagte Kölns Sportmanager Jörg Schmadtke.

Helmes hatte aufgrund von Verletzungen beim VfL Wolfsburg von 2011 bis 2013 nur 28 Bundesligaspiele bestritten und 13 Tore erzielt. „Ich bin sehr glücklich, wieder beim 1. FC Köln spielen zu können“, sagte Helmes. „Ich bin topfit und möchte meinen Teil dazu beitragen, dass der Verein wieder da hinkommt, wo er mit diesem Umfeld und den tollen Fans einfach hingehört - in die Bundesliga.“