„Eugen Polanski bringt eine Menge Bundesliga-Erfahrung mit, ist taktisch hervorragend geschult. Mit ihm gewinnen wir wieder ein Stück der Stabilität dazu, die wir im Abstiegskampf unbedingt brauchen“, sagte Hoffenheims Manager Andreas Müller.
Polanski war 2009/10 nach einem Jahr beim spanischen Erstligisten FC Getafe zu den Rheinhessen gewechselt und absolvierte für Mainz 87 Bundesligaspiele. Seinen Erstliga-Einstand gab der defensive Mittelfeldspieler in der Saison 2004/05 bei Borussia Mönchengladbach, wo er vier Jahre spielte.