"Jetzt ist Business Time", hat Jürgen Klinsmann (l.), Trainer der US-Nationalmannschaft, vor dem letzten WM-Gruppenspiel gegen die deutsche Elf am Donnerstag in Recife (Anstoß 18 Uhr) gesagt. Damit macht er deutlich: Die jahrelange Freundschaft zu DFB-Coach Joachim Löw (r.) wird für 90 Minuten ruhen, obwohl ein Unentschieden beiden Mannschaften die Achtelfinal-Teilnahme bescheren würde. (Archivbild von 2006)

Bei der WM 2006 in Deutschland erlebten Klinsmann (Chef) und Löw (Assistent) als Trainergespann gemeinsam mit der DFB-Auswahl das Sommermärchen. Die beiden Fußballlehrer gelten als gute Kumpel, die regelmäßig miteinander telefonieren. Vor Donnerstag werde das aber nicht mehr geschehen, versicherte "Klinsi" in einem Interview.

Vor den letzten Spielen der Gruppe G steht fest: Wenn Deutschland und die USA (beide 4 Punkte) remis spielen, wird die deutsche Mannschaft Gruppenerster und das US-Team Zweiter, unabhängig vom Ausgang der Partie Portugal gegen Ghana (beide 1 Punkt). Eine zweite "Schande von Gijon" - bei der WM 1982 hatten Deutschland und Österreich einen Nichtangriffspakt geschlossen, als es 1:0 für das DFB-Team stand und damit beide Mannschaften die Zwischenrunde erreicht hatten - schließen Klinsmann, Löw und alle Beteiligten kategorisch aus.

Jürgen Klinsmann (2.v.r.), hier 2006 mit Torwarttrainer Andreas Köpke, Co-Trainer Joachim Löw und Teammanager Oliver Bierhoff, schließt aus, dass seine US-Boys auf Unentschieden spielen werden: "Die Amerikaner kämpfen immer für Siege. Das ist unser Spirit, das ist unsere Stärke." Eine ähnliche Einstellung dürfte im deutschen Team herrschen - es zählt nur ein Sieg gegen die USA.

Deutschland könnte sich sogar eine Niederlage erlauben und trotzdem weiterkommen, wenn:

- Ghana und Portugal unentschieden spielen oder

- wenn Ghana Portugal schlägt, aber das um fünf Treffer schlechtere Torverhältnis gegenüber Deutschland nicht aufholt oder

- wenn Portugal gegen Ghana gewinnt, aber das um acht Treffer schlechtere Torverhältnis nicht aufholt.

Für die Portugiesen, die nach dem 0:4 gegen Deutschland und dem 2:2 gegen die USA nur einen Punkt auf dem Konto haben, zählt am Donnerstag um 18 Uhr nur ein Sieg. Das gleiche gilt...

... für Ghana nach dem 1:2 gegen die USA und dem 2:2 gegen die deutsche Elf. Bei einem Remis müssen beide Teams unabhängig vom Duell Deutschland-USA die Koffer packen.