Wer mehrere Finder-Fenster im Dateimanager offen hat und daraus Tabs in einem einzigen Fenster machen will, kann die neue Zusammenführen-Funktion von OSX 10.9 nutzen:

Dazu nach dem Öffnen der verschiedenen Finder-Fenster im Finder oben in der Menüleiste unter „Fenster“ die Funktion „Alle Fenster zusammenführen“ wählen. Sofort werden alle offenen Finder-Fenster eingesammelt, egal welcher Ordner gerade darin geöffnet ist, und in einem einzigen Finder-Fenster mit Tabs zusammengefasst.

Neue Finder-Tabs lassen sich übrigens zu diesem (oder jedem anderen) Fenster hinzufügen: Dazu die Tastenkombination [Command]+[T] drücken, oder am rechten Ende der Tab-Leiste auf das Pluszeichen klicken. Das funktioniert ähnlich wie in fast jedem modernen Browser.