Freizügige, aber arrogante Franzosen stoßen auf verklemmte, aber pragmatische Amerikaner. Die Menge der getroffenen Fettnäpfchen ist so groß, dass schließlich sogar Marions Beziehung wackelt.
Mit Klischees über die unterschiedlichen Kulturen geht Delpy, die auch das Buch geschrieben und Regie geführt hat, nicht eben sparsam um. Doch die Komödie hat sprühenden Witz, ist schön abgedreht und insgesamt fast so komisch wie Delpys „2 Tage Paris“ vor fünf Jahren. dpa/Red