Die Täter begingen das Verbrechen bereits am Samstag. Das Ehepaar, beide Polizisten, war privat unterwegs, als sie die Männer auf dem Grundstück eines Einfamilienhauses sahen. Dort war zuvor mehrfach eingebrochen worden.
Der Polizist forderte die Männer auf, das Grundstück zu verlassen. Daraufhin stießen ihn zwei der Täter mehrfach zu Boden und traten und schlugen auf seinen Kopf ein. Auch die 43-jährige Ehefrau wurde von den Tätern zu Boden geschlagen.
Als Nachbarn die Situation bemerkten, flohen die drei Täter.
