Es war und es bleibt ihr Lebensthema.
Auch der Sprachexperimentierer Oskar Pastior, der im Oktober gestorben ist, hatte als Siebenbürger Sachse aus Hermannstadt das Trauma fast fünfjähriger Lagerarbeit durch die Sowjets erlitten. "Ohne ihn hätte ich dieses Buch nicht geschrieben", hat Herta Müller noch jüngst erzählt, als sie zu einer Lesung daraus nach Düsseldorf in die Buchhandlung Müller & Böhm kam. Und im August nahm sie ebenfalls in der Landeshauptstadt die Ehrengabe der Heinrich-Heine-Gesellschaft entgegen.
Dass Herta Müller
