„Ich hatte Akne. Es war so schlimm, dass ich echt Depressionen bekam. (...) Ich war zu dick und ich hatte Pickel im Gesicht, ich konnte das Haus nicht verlassen und ich konnte die Miete nicht zahlen“, sagte sie dem US-Magazin „Lucky“.

Sie habe zu Beginn in den USA nicht mal einen Job als Statistin bekommen - in ihrem Heimatland Mexiko war sie zu der Zeit schon ein bekannte Schauspielerin für Seifenopern. Heute ist Hayek mit dem französischen Unternehmer François-Henri Pinault (49) verheiratet, mit dem sie eine Tochter hat.