Sie hätten „die wundervollsten Jahre ihres Lebens“ gemeinsam verbracht, aber jetzt bräuchte jeder Zeit für sich. Sie würden weiter beruflich „Hand in Hand“ zusammenarbeiten. Beide sähen die Trennung als einen vorübergehenden Schritt an, hieß es.

Im vergangenen Dezember tourte die für ihre heißen Hüftschwünge bekannte Sängerin im Rahmen ihrer „The Sun Comes Out“-Welttournee durch Deutschland. Mit „Waka Waka (This Time For Africa)“ lieferte Shakira im Sommer die Hymne für die Fußballweltmeisterschaft in Südafrika.