Wie die Adler weiter mitteilten, wird der 35-Jährige schon am Freitag im Spiel der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) bei den Iserlohn Roosters nicht mehr für Mannheim auflaufen. Hecht war vor gut vier Wochen nach Deutschland zurückgekehrt und erzielte für den Tabellenführer in sechs DEL-Spielen fünf Tore.
Zuvor hatte er noch erklärt, vorerst weiter für den deutschen Vize-Meister spielen zu wollen. Er werde aber auch Optionen in Richtung NHL prüfen. Hechts Vertrag mit den Adlern war bis 2014 gelaufen, enthielt aber eine Ausstiegsklausel für den Fall einer Rückkehr nach Nordamerika.