Der 30-jährige Japaner habe den Wunsch geäußert, den VfB zu verlassen, teilte der Fußball-Zweitligist mit. „Wir haben die Situation gemeinsam erörtert und am Ende seinem Wunsch entsprochen“, sagte Sportvorstand Jan Schindelmeiser. „Er möchte regelmäßig spielen“.
Unter Trainer Hannes Wolf war Hosogai zuletzt nicht mehr zum Einsatz gekommen. Ex-Trainer Jos Luhukay hatte ihn vor der aktuellen Saison von Hertha BSC zu den Schwaben geholt.