Nach Angaben der Niedersachsen erhält der 20-Jährige einen Vertrag bis zum 30. Juni 2015. Der Innenverteidiger kommt ablösefrei.
Ballas war im Sommer 2011 vom 1. FC Saarbrücken zu den Franken gewechselt und erzielte für die U23 der Nürnberger in 40 Regionalligaspielen zwei Treffer. In Hannover wird er zunächst in der U23 eingesetzt und regelmäßig bei den Profis mittrainieren.