„In den letzten Tagen ist viel darüber geschrieben worden - gerade auch in Holland. Doch daran bin ich selber schuld, ich war schließlich ehrlich und habe zugegeben, dass ich meinen Urlaub genossen habe“, sagte der niederländische Fußball-Nationalspieler der Vereinshomepage des Hamburger SV.

„Das passiert mir nicht noch einmal“, erklärte der 30-Jährige und versicherte: „Ich fühle mich aber richtig gut, und die zwei, drei Kilos sind auch schon wieder runter.“

Der Mittelfeld-Star hat sich für die kommende Bundesliga-Saison viel vorgenommen: „Ich denke, das letzte Jahr war gut, aber ganz zufrieden kann ich damit nicht sein. Ich möchte noch besser spielen und mehr Tore schießen.“ Zugleich betonte der Spielmacher im Trainingslager im österreichischen Zillertal: „Wenn man mit 30 Jahren Kapitän ist, dann geht es nicht nur um einen selbst. Da hat man andere Ziele als mit 21. Ich möchte vor allem wichtig für die Mannschaft sein.“ Es sei ihm auch recht, „wenn wir am Ende Sechster werden und ich nur fünf Tore geschossen habe“.