„Sie hat die trockene Luft in den Hallen von Calgary und Salt Lake City nicht so gut weggesteckt. Da Judith jetzt zehn Tage lang Antibiotika nehmen muss, ist selbst der Weltcup in Berlin gefährdet“, sagte ihr Heimtrainer Stephan Gneupel der Nachrichtenagentur dpa.

Nicht dabei ist in der kasachischen Hauptstadt auch der Berliner Samuel Schwarz. Er kuriert eine Muskelverletzung, die er sich in Salt Lake City zugezogen hatte, aus. Hesse und Schwarz gehören zu den sieben Eisschnellläufern, die bisher die Norm des Deutschen Olympischen Sportbundes für die Winterspiele in Sotschi erfüllt haben.

Die Wettkämpfe in Astana sind die dritte von vier Möglichkeiten, die Olympia-Tickets für Sotschi zu erwerben. Nach dem Weltcup in Berlin vom 6. bis 8. Dezember werden über Weltcup-Klassement und die Zeiten-Rangliste die Olympia-Felder zusammengestellt. In Astana kämpfen mehrere Sportler im 18-köpfigen deutschen Team um die Erfüllung der zweiten Teilnorm für Sotschi. So muss Olympiasiegerin Stephanie Beckert über 5000 Meter die insgesamt sechstbeste Zeit laufen, um sicher in Sotschi dabei zu sein.