Steve Jobs als Apple-Chef zurückgetreten

Cupertino (dpa) - Bei Apple geht eine Ära zu Ende: Der schwer erkrankte Firmengründer Steve Jobs ist als Konzernchef zurückgetreten. Er könne seine Aufgaben nicht länger erfüllen, so Jobs.

Der amtierende Top-Manager Tim Cook übernimmt das Ruder; Jobs bleibt Chef des Verwaltungsrats.