Nutzer können in dem Programm nach Interpreten und Songs suchen, nach eigenen Angaben enthält Genius Texte von 1,7 Millionen Liedern. Dazu gibt es bei vielen Titeln Erläuterungen und Interpretationen anderer Nutzer - entweder zum ganzen Song oder zu einzelnen Zeilen. In der Regel sind sie in englischer Sprache verfasst.

Genius hat aber auch deutsche Liedtexte mit deutschen Anmerkungen an Bord. Beim ersten Start fordert Genius den Nutzer auf, einen Account anzulegen. Mit einem Klick auf „Take me to the App“ lässt sich das Programm aber auch ohne Anmeldung nutzen. Die kostenlose App gibt es für iOS und Android.