Der 44-Jährige war nach der Saison 2013/14 bei den Pittsburgh Penguins entlassen worden.
Bylsma hatte 2009 mit dem Club von Sidney Crosby den Stanley Cup gewonnen und bei den Olympischen Winterspielen in Sotschi die US-Nationalmannschaft trainiert. Buffalo war in der aktuellen NHL-Saison das schlechteste aller 30 Teams und hatte sich daraufhin von Coach Ted Nolan getrennt.