Städtepartnerschaft wird nicht gefeiert: Thronjubiläum ist wichtiger
Seit 30 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen Berwick-upon-Tweed und Haan. Das ist für Engländer kein Grund zu feiern.
Haan. 2007 wurde das 40-jährige Bestehen der Freundschaft Haans mit der französischen Stadt Eu groß gefeiert. Die Gäste aus der Normandie kamen zur Haaner Kirmes, stießen mit ihren deutschen Freunden an und genossen den Festakt anlässlich des runden Geburtstages im Sitzungssaal des Rathauses.
„Mit Frankreich läuft die Städtepartnerschaft gut“, versicherte Kulturamtsleiterin Sylvia Lantzen im Kulturausschuss. Der Jugendaustausch im Sommer sei geplant, ebenso ein Fußballfreundschaftsspiel in Frankreich.
Außerdem reist die Partnerschaftskommission am 13./14. Juli zu einem Arbeitsgespräch nach Eu, und ein Handballfreundschaftsspiel sei bereits in Planung. Dafür hat Lantzen bereits Kontakt zum Haaner Turnerbund und zur Unitas aufgenommen.
Während die Verbindungen zwischen Deutschland und Frankreich auf beiden Seiten also gehegt und gepflegt werden, sind die Kontakte nach Berwick-upon-Tweed nahe der schottischen Grenze eher spärlich.
Nicht einmal eine Feier zum 30-jährigen Bestehen der Partnerschaft mit der Stadt in Großbritannien am 8. Mai wird es geben. Weder in Haan noch in Berwick. Die Briten wollen unter anderem die Wahlen im Berwick Town Council und im Northumberland County Council abwarten. Darüber hinaus konzentrieren sie sich auf das Thronjubiläum und die Olympischen Spiele, die im Sommer in London stattfinden.
Wie es aktuell um die Partnerschaft steht, hat Angelika vom Bovert-Zybura, Ehefrau von Bürgermeister Knut vom Bovert, für den Kulturausschuss zusammengefasst. Denn sie und ihr Mann pflegen ebenso wie die Eheleute Petra und Dirk Raabe (FDP) persönliche Kontakte nach Berwick.
Intensiv und engagiert wahren die Mitglieder des Männergesangvereins Haan die Freundschaft mit dem „Berwick Male Voice Choir“ und der Folklore Band „Both Sides Now“. Dazu gehören gegenseitige Besuche und gemeinsame Konzerte. Laut Angelika vom Bovert-Zybura gibt es darüber hinaus einen Briefaustausch zwischen zwei Grundschulen in Berwick und der Grundschule Mittelhaan.
Vonseiten der weiterführenden Schulen wird kein Austausch organisiert. Die höhere Schule in Berwick wurde in eine Academy umgewandelt, deren Verwaltung nicht mehr in den Zuständigkeitsbereich der Partnerstadt falle, sondern zentral gelenkt werde. Auf Nachfrage hätten die Schulleiter und einige Lehrer erklärt, dass kein Interesse an einem Austausch bestehe.
Hinzu kämen strukturelle Änderungen im Bereich Northumberland County Council und Berwick Town Council, die den Kontakt noch schwieriger machen würden. „Der Partnerschaftsausschuss in Berwick erhält keine finanziellen Zuwendungen, ist allein auf den Aufbau persönlicher Kontakte und Sponsoring angewiesen“, sagte Angelika vom Bovert-Zybura.
Dennoch sei ihr Interesse an der Fortsetzung und Vertiefung der Städtepartnerschaft groß. Einer offiziellen Einladung zu weiteren Besprechungen zum Ende August würden sie gerne annehmen.
Weil Jim Smith, der auch Schatzmeister der Feuerwehr ist, einen Besuch der Jugendfeuerwehren auslotet, sich die Briten im kommenden Jahr über den Besuch einer größeren Gruppe aus Haan zum „Riding the Bounds“ freuen würden, bleibt die Frau des Bürgermeisters optimistisch. Ihr Fazit: „Packen wir’s noch mal an.“
