[23:00] +++ Weißes Haus wünscht William und Kate Glück +++

Das Weiße Haus hat Prinz William und seiner frischgebackenen Frau Kate zur Hochzeit gratuliert. „Wir wünschen ihnen ein Leben voller Glück“, hieß es in einer schriftlichen Erklärung. Die USA hätten keinen engeren Freund auf der Welt als Großbritannien, hieß es weiter. „Zu diesem Anlass übermittelt das amerikanische Volk den Bevölkerungen in Großbritannien und dem Commonwealth seine tief empfundenen Glückwünsche, und es teilt seine Hoffnung auf eine glänzende Zukunft für das königliche Paar.“

[21:15] +++ Party im Palast - William und Kate feiern weiter +++

Nach einer gut zwei Stunden langen Ruhepause haben Prinz William (28) und seine Kate (29) am Abend bei der Hochzeitsparty im Buckingham Palast weitergefeiert. Die Frischvermählten fuhren am Abend von ihrer Wohnung im nahe gelegenen Clarence House zum Palast. Kate hatte ihr Hochzeitskleid gegen ein schulterfreies, weißes Abendkleid ausgetauscht - ebenfalls gefertigt von Designerin Sarah Burton. William trug statt Uniform einen Smoking. „Ich bin froh, dass das Wetter gehalten hat“, sagte die neue Herzogin Catherine. „Wir hatten einen wunderbaren Tag.“

[19:51] +++ Queen: Es war fantastisch +++

Königin Elizabeth II. hat sich von der Hochzeit ihres Enkels Prinz William entzückt gezeigt. „Es war fantastisch“, sagte die Queen (85) nach der Rückkehr von der Westminister Abbey in den Buckingham Palast, wie die britische Nachrichtenagentur PA am Freitag unter Verweis auf TV-Aufnahmen berichtete. Nach der Rückkehr von der Trauung hatte Enkel William ein paar Worte mit der Queen ausgetauscht und ihr einen Kuss auf die Wange gegeben.

[19:50] +++ Kirchendiener schlägt in Westminster Abbey Räder +++

Ein übermütiger Kirchendiener ist unmittelbar nach dem Hochzeitsgottesdienst von Prinz William und Kate auf dem roten Teppich des Mittelganges durch die Westminster Abbey geturnt. Kaum war das royale Paar durch das Hauptportal der Kirche entschwunden, schlug der dunkelhaarige Mann mit seiner schwarzen Robe und weißer Fliege mindestens drei Räder. Der britische „Guardian“ zeigt in seiner Online-Ausgabe das Video, das möglicherweise die letzten Hochzeitsgäste aufgenommen haben. Im Eingangsbereich der Kirche waren noch festlich gekleidete Menschen zu sehen. Ein Sprecher der Westminster Abbey gab sich schmallippig: Der Kirchendiener habe die überschäumende Freude der Nation über die Hochzeit des Prinzenpaares widergespiegelt.

[19:23] +++ Royal Wedding beschert Buchmachern Millionenverluste +++

Rund sechs Stunden nach der königlichen Hochzeit in England hat der neun Jahre alte Wallach Royal Wedding am Abend auf der Rennbahn von Fontwell ein Hindernisrennen gewonnen und Englands Buchmachern Millionenverluste beschert. Unzählige Fans setzten landesweit allein des Namens wegen auf den Wallach und erhielten das Fünffache ihres Einsatzes als Gewinn. Das Team von Royal Wedding hatte schon vor Wochen angekündigt, mit dem Pferd am Hochzeitstag von Prinz William und Kate Middleton ein Rennen gewinnen zu wollen und setzte den Plan nun in die Realität um.

[18:53] +++ Party nach der Party: Brautpaar im Palast, Fans in den Clubs +++

Der öffentliche Teil der Hochzeit von Prinz William und seiner Kate war am Nachmittag vorbei - dann ging die Party richtig los. Im Buckingham Palast sollen am Abend die Knorken knallen. Williams Bruder Harry (26) und Kates Schwester Pippa (27) sollen bei der Einladung von Williams Vater Prinz Charles gestalterisch eingegriffen haben, berichteten britische Medien. Von Disco-Kugeln an den Palastdecken war die Rede.

[17:58] +++ Premier Cameron: Eine Hochzeit wie im Märchen +++

Die Trauung von Prinz William und seiner Kate war aus Sicht des britischen Premierministers David Cameron eine Märchenhochzeit. „Es war ein fantastischer Tag, das ganze Land hatte etwas zu feiern. Es ist wunderbar, zwei Menschen zu sehen, die sich wirklich lieben“, sagte Cameron in London. Es sei an diesem Tag aber nicht nur um eine schöne junge Frau und einen gut aussehenden Prinzen gegangen, Großbritannien habe auch die Monarchie als solche gefeiert.

[17:52] +++ 10 000 Canapés und Hochzeitstorte beim Empfang +++

Zum Hochzeitsempfang im Buckingham Palast haben sich die 650 Gäste von William und Kate Champagner, ausgefallene Canapés und die Hochzeitstorte schmecken lassen. Zum Harfenspiel im Hintergrund konnte die illustre Schar zwischen 10 000 Häppchen wählen, die 21 Köche zubereitet hatten. Eine Kostprobe: Schottischer Räucherlachs an Rote-Beete-Blini, Ziegenkäse-Roulade mit karamellisierten Walnüssen, Krabbensalat mit Zitronen-Blini und Wachteleier mit Selleriesalat.

[17:40] +++ Queen geht ins Wochenende +++

Nach dem Empfang für ihren frisch vermählten Enkel Prinz William und seine Frau Kate hat die Queen den Buckingham Palast verlassen und ist ins Wochenende aufgebrochen. Wie geplant flogen Königin Elizabeth II. (85) und ihr Mann Prinz Philip (89) per Hubschrauber nach Windsor, um dort das Wochenende privat zu verbringen, wie die britische Nachrichtenagentur PA berichtete.

[17:37] +++ Friseur Udo Walz hätte Kates Haare hochgesteckt +++

„Haare hoch!“ hätte Star-Friseur Udo Walz der Braut Kate Middleton an ihrem Hochzeitstag geraten. „Mit einem Diadem hat das einfach mehr Allure und sieht edler aus“, sagte Walz (66) der Nachrichtenagentur dpa. Ohnehin wunderte sich Walz, der schon das Model Claudia Schiffer und Designer Wolfgang Joop frisierte, über die langen Haare der Braut. „Ich glaube, die Haare von ihr sind über Nacht länger geworden.“ Modern würde der Promi-Friseur die Frisur von Kate Middleton nicht nennen: „Es ist sehr mädchenhaft.“ Hübsch ausgesehen habe die Braut aber trotzdem, unter anderem weil sie schön geschminkt gewesen sei.

[17:12] +++ Brautschwester Pippa avanciert zum Star +++

Die Schwester der Braut, Philippa „Pippa“ Middleton (27), ist zum heimlichen Star der königlichen Hochzeit geworden. Die jüngere Schwester von Kate Middleton (29) beeindruckte viele Fernsehkommentatoren, Fotografen und Monarchie-Fans. Die langen braunen Haare halboffen, trug sie ein helles, eng geschnittenes Kleid, das bis zum Boden reichte und mit einem durchaus gewagten Wasserfall-Ausschnitt auffiel. So sexy gekleidet schritt sie selbstsicher und elegant mit zwei Blumenmädchen an den Händen in die Hochzeitskirche, die Westminster Abbey. Pippa war Trauzeugin ihrer älteren Schwester.

[16:59] +++ Hochzeits-Spritztour im Cabrio +++

Das königliche Brautpaar hat am Nachmittag mit einem Cabrio den Empfang im Buckingham Palast verlassen. In einem dunkelblauen Aston Martin aus den 60er Jahren fuhren Prinz William und Frau Catherine lachend zur Prachtstraße The Mall. Von dort sollte es zum Clarence House gehen, dem Wohnsitz von Williams Vater. Dort dürfen sie vor dem großen Dinner am Abend ein wenig Zweisamkeit genießen. An dem Auto flatterten Luftballons; das Kennzeichen lautete auf „JU5T WED“ („frisch verheiratet“). Und vorn trug der Wagen das typische L-Schild für Fahranfänger („learner“).

[16:52] +++ Auch Amerikaner feiern mit William und Kate +++

Obwohl es in den USA noch früher Morgen war, haben auch dort tausende Menschen die Hochzeit von Prinz William und Kate Middleton mitverfolgt. Seit den frühen Morgenstunden übertrugen verschiedene große Nachrichtensender wie CNN oder Fox News ununterbrochen das Großereignis - vom Beginn der Zeremonie bis zum Kuss auf dem Balkon des Buckingham Palastes

[16:48] +++ Tränen beim königlichen Hochzeitskuss +++

„Kiss, kiss“ - mit diesen Worten forderten viele royale Fans vor dem Buckingham Palast von Prinz William und Catherine einen Hochzeitskuss. Manche hatten Tränen in den Augen, als sie die beiden auf dem Balkon vor sich sahen. Frauen seufzten gerührt: „That made my day!“ - „Das versüßt meinen Tag.“ Und das, obwohl die zwei Küsschen des Paares nur ganz kurz und schüchtern wirkten.

[16:45] +++ „Queen“ Helen Mirren: Bräute wollen nur Bedeutung +++

Oscar-Preisträgerin Helen Mirren („Die Queen“) hält nichts von Eheschließungen, obwohl sie selbst verheiratet ist. Dem „Süddeutsche Zeitung Magazin“ sagte die 65- Jährige, einerseits befürchte sie immer Scheidungen, „außerdem heiraten viele Frauen doch nur, weil sie das Kleid wollen und die Party und die Torte. Sie wollen für einen Tag im Mittelpunkt stehen, es ist so traurig. Der Traum dauert einen Tag, danach müssen sie ihr ganzes Leben mit dem Typen verbringen.“

[16:44] +++ Hüte von Prinz Williams Cousinen „katastrophal“ +++

Die jungen Prinzessinnen Eugenie und Beatrice, Cousinen von Prinz William, sind bei „Bunte“-Chefredakteurin Patricia Riekel modisch durchgefallen. Die beiden hätten bei der Hochzeit „schwere Hutsachen“ getragen - „das fand ich katastrophal“, sagte Patricia Riekel (61) der Nachrichtenagentur dpa. Prinzessin Eugenie von York (21) kam mit einer blauen Hutkreation mit Blumen und federartigem Schmuck. Ihre Schwester Beatrice (22) hatte einen zur Schlaufe geformten Hut auf dem Kopf. Beide sind die Töchter von Prinz Andrew und Sarah Ferguson.

[16:29] +++ William scherzt: „Sollte nur kleine Familienangelegenheit sein“ +++

Trotz aller Anspannung war Prinz William kurz vor seiner Trauung vor rund 1900 Gästen noch zu Scherzen aufgelegt. Einem Lippenleser zufolge raunte William vor dem Altar in der Westminister Abbey seinem Schwiegervater Michael Middleton zu: „Das sollte eigentlich nur eine kleine Familienangelegenheit werden.“ Als seine Kate im Brautkleid neben ihm stand, fand er die richtigen Worte: „Du siehst fantastisch aus, es ist wunderbar“, übersetzten professionelle Lippenleser für britische Medien.

[16:15] +++ Überwältigende Resonanz auf Hochzeit im Netz +++

Die Hochzeit von Prinz William und Kate hat im Netz aus Expertensicht „überwältigende Resonanz“ hervorgerufen. Bei Twitter seien am Vormittag die am häufigsten verwendeten Begriffe „watch“ (anschauen) und „watching“ gewesen, erklärte Kevin Lorenz, Experte für Soziale Medien. „Dem Bedürfnis nach dem Anschauen des Events folgt unweigerlich die Kommunikation darüber.“ Die massenhaften Reaktionen unterstrichen die Bedeutung der Sozialen Medien.

[15:41] +++ Polizei: Etwa eine Million Hochzeitsfans auf Londons Straßen +++

Etwa eine Million Menschen haben nach Angaben der Polizei die Hochzeit von William und Catherine auf den Straßen der Londoner Innenstadt gefeiert. Die Massen drängten sich besonders vor der Kirche Westminster Abbey, dem Buckingham Palast und auf der Prachtstraße The Mall, wo alleine etwa 500 000 Menschen dem vorbeifahrenden Hochzeitspaar in der Kutsche zujubelten.

[15:33] +++ Israelis feiern mit William und Kate +++

Mehrere hundert Israelis, darunter Politiker, Entertainer und Sportler, haben in Tel Aviv die Hochzeit von Prinz William und Kate Middleton gefeiert. Bei der Feier in der britischen Botschaft sprach der israelische Verteidigungsminister Ehud Barak Glückwünsche an die britische Königin Elizabeth II. und das Brautpaar aus.

[15:06] +++ Zwei Küsschen statt eines richtigen Kusses +++

Das war wohl nix: Der langersehnte Hochzeitkuss von Prinz William und Herzogin Catherine wurde zum schüchternen Küsschen. Zweimal berührten sich die Lippen der beiden Brautleute auf dem festlich geschmückten Balkon des Buckingham Palastes - jedoch jeweils nur für einen Bruchteil von Sekunden. Der erste Kuss dauerte nach dpa-Messung etwa 0,7 Sekunden, der zweite 1,1 Sekunden - immerhin waren beide Küsse länger als der Hochzeitskuss von Prinz Charles und Prinzessin Diana im Jahr 1981.

[15:06] +++ Lagerfeld schwärmt für Kates Kleid +++

Wenn das Prinzessin Diana gehört hätte: Modeschöpfer Karl Lagerfeld hat sich begeistert über das Hochzeitskleid von Herzogin Catherine geäußert, aber einen wenig netten Vergleich mit dem von Lady Di angestellt. „Das Kleid von Diana war nicht so schön“, kommentierte Lagerfeld im französischen Fernsehen. Die Robe von Alexander-McQueen-Designerin Sarah Burton für Kate dagegen sei bis ins Detail viel raffinierter. Das Kleid der 1997 gestorbenen Mutter von Ehemann William habe eher an eine Gardine aus weißem Seidentaft erinnert, lästerte Lagerfeld.

[14:51] +++ Mehr als 40 Festnahmen bei Prinzenhochzeit +++

Im Umfeld der Hochzeit von Prinz William und seiner Braut Kate hat die Polizei 43 Menschen festgenommen. Die meisten Störer wurden festgesetzt, weil sie den „öffentlichen Frieden“ gestört hatten oder betrunken waren, teilte die Londoner Polizei mit.

[14:36] +++ Kremlchef schenkt William und Catherine Lack-Schatulle +++

Mit schon zu Zarenzeiten beliebtem Kunsthandwerk - einer Schatulle aus lackiertem Pappmaché - hat Kremlchef Dmitri Medwedew Prinz William und Catherine zur Hochzeit gratuliert.

[14:34] +++ EU-Chef gratuliert per Twitter - mit Shakespeare +++

Der ständige EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy hat Prinz William und seiner Braut Catherine Middleton per Twitter gratuliert. Er zitierte dazu Shakespeare: „Soll ich Deine Liebe mit einem Frühlingstag vergleichen?“ Van Rompuy gehört zu den EU-Spitzen, die gerne per Internet kommunizieren.

[14:29] +++ Prinz William und Catherine küssen sich kurz +++

Prinz William und seine Frau Catherine haben sich den langersehnten Hochzeitskuss gegeben. Um 14.27 deutscher Zeit küsste sich das Brautpaar auf dem festlich geschmückten Balkon des Buckingham Palastes - allerdings nur kurz. Zehntausende Schaulustige jubelten den beiden zu, weltweit dürften hunderte Millionen Fernsehzuschauer dabei gewesen sein.

[14:16] +++ Star-Figaro: Kates Frisur ist „Renaissance des Lockenstabes“ +++

Der Londoner Promi-Friseur Andrew Barton hat die Frisur von Kate bei ihrer Hochzeit mit Prinz William als „Tod für das Glätteisen“ bezeichnet. Stattdessen bedeute die Frisur eine „Renaissance des Lockenstabes“, sagte Barton, der in Großbritannien als „Friseur der Friseure“ angesehen wird. „Ich weiß genau, dass "Sie" genau wie Kate aussehen will“, sagte er. „(Kates Schwester) Pippa hatte die Haare ganz genauso und beide Frisuren sind mit einem Lockenstab gemacht“, sagte der Star-Figaro.

[13:37] +++ Queen erreicht Buckingham Palast +++

Queen Elizabeth II. und Ehemann Prinz Philip sind im Buckingham Palast eingetroffen. Ebenso sind die Eltern des Paares mittlerweile dort.

[13:35] +++ Brautstrauß von Herzogin Catherine landet auf Grab +++

Der Brautstrauß von Herzogin Catherine wird nicht unters Volk geworfen, sondern landet auf einem Grabmal in Westminster Abbey. Das sei ganz in der Linie der königlichen Tradition, teilte Clarence House über den Kurznachrichtendienst Twitter mit. Bei dem Grab handelt es sich um das „Grabmal des unbekannten Soldaten“ (Tomb of the Unknown Warrior), ein symbolisches Denkmal für die gefallenen Soldaten der britischen Streitkräfte.

[13:25] +++ Ankunft am Buckingham Palast +++

Prinz William und Herzogin Catherine sind in ihrer Kutsche am Buckingham Palast angekommen. Auf dem Balkon des Palastes sollen sich die beiden um 14.25 Uhr deutscher Zeit den langersehnten Hochzeitskuss geben.

[13:24] +++ Catherines Schleppe ist fast fünf Meter kürzer als Dianas +++

Die Schleppe des Brautkleides von Herzogin Catherine ist 2,70 Meter lang. Damit ist sie erheblich kürzer als die Schleppe von Prinzessin Diana, der Mutter ihres Ehemannes Prinz William. Das Brautkleid von Lady Di maß bei deren Hochzeit mit Prinz Charles im Jahr 1981 stolze 7,62 Meter. Auch die Brautkleider bei anderen königlichen Hochzeiten der jüngeren Vergangenheit waren deutlich länger - nämlich oft zwischen 4,5 und 6,0 Metern.

[13:14] +++ Brautpaar fährt durch London +++

Das königliche Brautpaar fährt in der von vier weißen Pferden gezogenen Kutsche - einem Landauer - durch London. Die beiden winken den Zehntausenden von jubelnden Fans am Straßenrand zu.

[13:13] +++ Liebeserklärung per Brautstrauß +++

Kate Middleton hat ihrem frisch angetrauten Ehemann Prinz William auch mit ihrem Brautstrauß eine Liebeserklärung gemacht. Neben Maiglöckchen, Hyazinthen und Efeu bestand das Bouquet auch aus Bartnelken - auf Englisch „sweet William“, also „süßer William“ genannt. Die Tradition will es, dass der Strauß auch einen Myrtezweig von einem Busch enthielt, den Queen Victoria im Jahr 1845 auf der Isle of Wight gepflanzt hatte.

[13:12] +++ Paar steigt in Kutsche +++

Prinz William und Herzogin Catherine besteigen ihre offene Hochzeitskutsche, um durch London zu fahren. Am Himmel sind dunkle Wolken zu sehen, noch ist es aber trocken.

[13:09] +++ Das Brautpaar tritt unter Glockengeläut vor die Westminster Abbey und wird von tausenden Menschen lautstark bejubelt. +++

[13:06] +++ William und Kate verlassen die Kirche +++

Prinz William und seine Frau Catherine schreiten Hand in Hand mit einem Lächeln auf dem Gesicht durch den Mittelgang der Westminster Abbey nach draußen.

[12:59] +++ Das Hochzeitspaar geht in einen Nebenraum der Kirche, um Hochzeitspapiere zu unterschreiben. +++

[12:53] +++ Schlussgebet des Dekans +++

John Hall, Dekan von Westminster Abbey, spricht das Schlussgebet des Hochzeitsgottesdienstes. Die Hochzeitsgemeinde singt die Nationalhymne „God Save The Queen“.

[12:51] +++ Zaungäste singen +++

Rund um die Westminster Abbey, wo der Hochzeitsgottesdienst live per Lautsprecher übertragen wird, singen viele der tausenden Schaulustigen die Lieder aus voller Kehle mit. Etliche schwenken Union-Jack-Fähnchen.

[12:40] +++ Braut trägt Diadem der Queen +++

Prinz Williams Braut Catherine trägt zu ihrer Hochzeit ein Diadem, das ihr Queen Elizabeth II. geliehen hat. Das Schmuckstück wurde 1936 bei Cartier gefertigt. Es wurde vom Vater der Queen, dem späteren König Georg VI., für seine Ehefrau - später als „Queen Mum„ bekannt, gekauft.

[12:18] +++ Prinz William hat Probleme, seiner Braut den Ring anzustecken +++

[12:18] +++ Prinz William und Kate sind verheiratet +++

Prinz William und seine Kate sind jetzt ein Ehepaar. Der künftige britische Thronfolger hat seine langjährige Freundin Catherine Middleton in einem festlichen Gottesdienst in der Westminster Abbey in London geheiratet.

[12:16] +++ Kate Middleton hat Prinz William ihr jawort gegeben +++

[12:13] +++ William und Kate vor dem Traualtar +++

Prinz William und Kate Middleton stehen gemeinsam vor dem Traualtar. Beide lächeln sich an.

[12:10] +++ Merkel kann Hochzeit von William und Kate nicht live sehen +++

Bundeskanzlerin Angela Merkel konnte die Hochzeit von Prinz William und seiner Freundin Kate Middleton nicht live im Fernsehen verfolgen.

[12:05] +++ Einzug der Braut +++

Mit dem Einzug der Braut beginnt der Gottesdienst zur königlichen Hochzeit. In einem Kleid des britischen Modehauses Alexander McQueen zieht Kate Middleton am Arm ihres Vaters Michael vor den Traualtar.

[12:03] +++ Kate Middleton an Abbey angekommen +++

Prinz Williams Braut Kate Middleton ist an der Westminster Abbey angekommen. Beim Aussteigen aus dem Rolls-Royce waren zum ersten Mal ihr mit Höchstspannug erwartetes Kleid und ihr Kopfschmuck zu sehen: Kate trug einen Schleier über dem Gesicht sowie ein Diadem. Die Schulterpartie ihres cremeweißen Kleides und die langen Arme waren aus Spitze.

[12:03] +++ Brautkleid von Alexander McQueen +++

Sarah Burton vom britischen Modelabel Alexander McQueen hat das Brautkleid von Kate Middleton kreiert. Die Britin hatte den Posten der Kreativdirektorin bei dem Label übernommen, nachdem Designer Alexander McQueen im Februar 2010 im Alter von 40 Jahren Selbstmord begangen hatte.

[12:02] +++ Ausnahmezustand in Kates Heimatdorf +++

Das Leben in Kate Middletons Heimatdorf Bucklebury, eine Autostunde von London entfernt, ist kurz vor der Trauung der berühmten „Tochter“ praktisch zum Stillstand gekommen. Praktisch das ganze Dorf hat sich vor einer Großbildleinwand versammelt, um das Ereignis zu verfolgen. Einige der Dorfbewohner, darunter Metzger, Postbote und Gemüsehändler, sind Gäste des Paares in der Westminster Abbey.

[12:00] +++ Kates Schwester führt Blumenmädchen +++

Die Schwester von Kate Middleton, Philippa Charlotte, führt Blumenmädchen an der Hand in die Westminster Abbey. Sie trägt ein langes, hell-glänzendes, schlichtes Kleid.

[11:53] +++ Kate ist unterwegs +++

Die Braut Kate Middleton ist nun auf dem Weg in die Kirche. Die 29 Jahre alte Millionärstochter nahm in Begleitung ihres Vaters Michael vor dem Hotel The Goring in einem Rolls-Royce Platz und fuhr los.

[11:51] +++ Queen Elizabeth in Sonnengelb +++

Queen Elizabeth II. hat der Hochzeit ihres Enkels Prinz William mit einem sonnengelben Outfit zusätzlich Beststimmung verliehen. Die Queen - für ihren eigenen klassischen Stil weltbekannt - trug ein Kleid mit passendem Mantel von Angela Kelly. Der Kragen war in Falten gelegt, die wie Sonnenstrahlen wirkten. Dazu kombinierte sie einen strahlend gelben Hut. Auf dem Weg zur Kirche in ihrer Limousine hatte sie eine hellblaue Decke über die Beine gelegt.

[11:50] +++ Wetter hält sich +++

Das Wetter in London hat eine Viertelstunde vor Beginn der Trauung von Prinz William und Kate Middleton noch gehalten. Die Braut hat damit gute Chancen, trockenen Fußes in die Kirche zu kommen. Hunderttausende Fans an den Straßen hofften auf eine regenfreie Hochzeit. Die am Morgen recht niedrigen Temperaturen kletterten bis zum Beginn der Trauung auf rund 15 Grad.

[11:48] +++ Schwiegermütter in Designerroben +++

Kate Middletons Mutter Carole ist zur Hochzeit ihrer Tochter in einem hellblauen Kleid mit passendem Mantel von Catherine Walker erschienen. Zu dem klassischen, dezenten Ensemble passte ihr Hut von der aus ihrer Heimat Berkshire stammenden Designerin Jane Corbett.

[11:45] +++ Die Queen ist da +++

Königin Elizabeth II. und ihr Mann Prinz Philip sind vom Buckingham Palast kommend in Westminster Abbey eingetroffen. Die Großmutter des Bräutigams trägt ein zartgelbes Kostüm mit farblich passendem Hut.

[11:42] +++ Charles und Camilla auf dem Weg +++

Prinz Charles (62) und seine Frau Camilla (63) sind auf dem Weg von Clarence House zur Westminster Abbey. Das Volk jubelt beiden zu, sie winken aus der dunklen Limousine heraus.

[11:36] +++ Weitere europäische Königliche erscheinen +++

Unter den Gästen sind Spaniens Thronfolger Felipe (43) und seine Frau Letizia, Prinz Willem-Alexander (44) aus den Niederlanden mit seiner Gattin Máxima und auch das Königspaar aus Marokko angekommen.

[11:36] +++ Königlichen Familie startet +++

Viele Mitglieder der königlichen Familie haben sich am Buckingham Palast in Limousinen auf die 2,4 Kilometer lange Strecke zur Westminster Abbey gemacht. Noch nicht dabei sind Queen Elizabeth II. und Prinz Philip. Sie werden erst kurz vor der Braut die Kirche gegen 11.45 betreten.

[11:34] +++ Bürgermeister schenkt Tandem +++

Der sportbegeisterte Bürgermeister von London, Boris Johnson, hat dem Paar ein Tandem-Fahrrad zur Hochzeit geschenkt. Johnson, der zu den Hochzeitsgästen in der Westminster Abbey zählt, zeigte sich begeistert über die Stimmung in der Stadt. „Die Hochzeit ist in vielerlei Hinsicht ein sehr guter Probelauf für die Olympischen Spiele 2012„, sagte er.

[11:30] +++ Prinz Albert von Monaco trifft ein +++

Begleitet von seiner Verlobten Charlene Wittstock hat Prinz Albert von Monaco die Hochzeitskirche betreten. Das Paar wird in wenigen Wochen Anfang Juli selbst vor den Traualtar treten.

[11:24] +++ Thatcher nicht bei Hochzeit +++

Die „Eiserne Lady“, Großbritanniens frühere Premierministerin Margaret Thatcher, nimmt nicht an der Trauung teil. Die 85-Jährige sagte aus gesundheitlichen Gründen ab.

[11:21] +++ William in der Kirche +++

Unter dem Jubel der Schaulustigen hat Prinz William die Hochzeitskirche Westminster Abbey betreten. Der Prinz trägt einen roten Uniformrock. Sein Bruder und Trauzeuge Prinz Harry begleitet ihn in die Kirche.

[11:17] +++ Prinz William unterwegs +++

Prinz William fährt in seinem Wagen durch die Straßen Londons und winkt den begeistert jubelnden Menschen zu.

[11:14] +++ Premierminister David Cameron und Frau in Kirche +++

Der britische Premierminister David Cameron ist mit seiner Frau Samantha in der Westminster Abbey angekommen. Kurz zuvor hatten beide vor ihrem Haus in der Downing Street eine Limousine bestiegen, um die wenige hundert Meter Strecke bis zur Abtei zurückzulegen.

[11:13] +++ William auf dem Weg zur Kirche +++

Prinz William hat sich auf den Weg zu seiner Trauung in der Westminster Abbey in London gemacht. Gemeinsam mit seinem Bruder und Trauzeugen Prinz Harry verließ der künftige britische Thronfolger den Londoner Wohnsitz Clarence House, um seine langjährige Freundin Kate Middleton zu heiraten.

[10:58] +++ Elton John unter den Hochzeitsgästen +++

Der britische Sänger Elton John (64) ist mit seinem Ehemann David Furnish (48) in die Westminster Abbey gekommen. Elton John ist ein enger Freund der Königsfamilie: Zur Trauerfeier von Prinzessin Diana im Jahr 1997 schrieb er seinen Song „Candle In The Wind“ um, in dem er ihren Tod betrauerte. Elton John wurde 1998 zum Ritter geschlagen und erhielt damit den Titel „Sir“.

[10:57] +++ Cameron: Sehr aufgeregt vor der Trauung +++

Großbritanniens Premierminister David Cameron hat unmittelbar vor der Trauung von Prinz William und Kate Middleton zugegeben, „sehr aufgeregt“ zu sein. Er habe noch am Vorabend der Hochzeit mit vielen der Menschen gesprochen, die vor dem Buckingham Palast die Nacht im Freien verbracht haben. Cameron sieht den Humor aber auch das Pflichtbewusstsein des Paares als Grund für dessen Beliebtheit.

[10:45] +++ Bruder von Diana in Kirche +++

Der Bruder von Prinzessin Diana und Onkel von Prinz William, Earl Spencer, ist mit seiner Verlobten zur royalen Hochzeit in die Westminster Abbey gekommen. Charles Spencer ist der jüngere Bruder von Prinzessin Diana und organisierte die Trauerfeier für seine Schwester im Jahr 1997. Unter anderem gründete er ein Museum in Althorp, wo Diana begraben ist.

[10:32] +++ Filmprominenz in Kirche +++

Ganz klassisch mit einem Zylinder auf dem Kopf ist der britische Komiker Rowan Atkinson (56) zur Hochzeit von Prinz William und Kate Middleton erschienen. Im Gegensatz zum komischen Auftreten seiner chaotischen Figur „Mr. Bean“ schritt er ernst und würdevoll in die Westminster Abbey. Scherzend und lachend gab sich hingegen Regisseur und Ex-Madonna-Ehemann Guy Ritchie (42) auf dem Weg in die ehrwürdige Abtei.

[10:26] +++ David und Victoria Beckham angekommen +++

Fußballstar David Beckham (35) und seine Frau Victoria (37) sind zur royalen Hochzeit eingetroffen. Mit einem Orden der Königin geschmückt und neuer, zurückgegelter Frisur sowie einem Zylinder in der Hand stand Beckham in der Schlange vor der Westminster Abbey. Seine schwangere Frau Victoria trägt ein elegantes dunkles Kleid und einen Hut im Stewardessen-Look. Die Passanten jubelten den beiden laut zu.

[10:14] +++ Kates Chauffeur fährt vor Goring Hotel vor +++

Kates Chauffeur ist in einem Rolls-Royce vor dem Goring Hotel nahe dem Buckingham Palace vorgefahren. In dem Wagen rollt Kate zur Trauung in die Westminster Abbey. Die Braut hatte mit ihrer Familie die letzte Nacht als Bürgerliche im Hotel verbracht.

[10:11] +++ Chelsy Davy trifft in Kirche ein +++

Chelsy Davy, die On-Off-Freundin von Prinz Harry, ist zur königlichen Hochzeit in der Westminster Abbey eingetroffen. Seit Wochen wurde darüber spekuliert, ob sie und der jüngere Bruder von Prinz William weiterhin ein Paar sind oder nicht. Eine Einladung zur Hochzeit wurde von der britischen Presse als Indiz gewertet, dass die beiden wieder zusammen sind.

[10:00] +++ Glückwünsche für William und Kate aus Weltraum +++

Sogar aus dem Weltraum haben Prinz William und Kate Glückwünsche zu ihrem Hochzeitstag erhalten. Die Crew an Bord der Internationalen Raumstation ISS war in einem Video im britischen Nachrichtensender BBC mit ihren Gratulationen zu sehen. Nach Angaben der BBC war die Station gerade über Großbritannien geflogen, als die Raumfahrer an Bord ihre „besten Wünsche“ weitergaben.

[09:54] +++ Gäste ziehen in die Hochzeitskirche ein +++

Gut zwei Stunden vor der Hochzeit ziehen die ersten Gäste in die Westminster Abbey in London ein. Die Damen in Kostüm oder Kleid mit Hut, viele der männlichen Gäste tragen Uniform. Einige haben angesichts des bedeckten Himmels auch einen Regenschirm dabei.

[09:48] +++ Hochzeitsfieberkurve zeigt Süd-Nord-Gefälle +++

Das Zentrum Londons bekommt vor der Traumhochzeit einen Fieberschub nach dem nächsten. Doch am Rand des Königreichs bröckelt die Begeisterung. Kein einziges Straßenfest haben die Schotten in Glasgow zur Feier der Hochzeit von Prinz William und Kate Middleton angemeldet.

[09:20] +++ Kate wird Herzogin von Cambridge +++

Kate Middleton bekommt durch ihre Hochzeit mit Prinz William den Titel „Ihre Königliche Hoheit, Herzogin von Cambridge“. Das gab der Palast am Freitagmorgen wenige Stunden vor der Trauung des Paares bekannt. Prinz William bekam von seiner Großmutter, Queen Elizabeth II, den Titel „Herzog von Cambridge“ verliehen. Damit wird seine künftige Frau automatisch Herzogin. Die Queen „schenkte“ ihrem Enkel zusätzlich noch die Titel Graf von Strathearn und Baron von Carrickfergus.

[08:53] +++ Kate schlägt William auf den Titelseiten +++

Kate Middleton hat vor ihrer Hochzeit mit Prinz William auf den Titelseiten der britischen Zeitungen klar die Oberhand. Die Blätter titeln zum Teil ganzseitig mit dem Bild der strahlenden Prinzessin in spe. „Ein Lächeln, das sagt: Das Warten ist vorüber...“ überschrieb die „Daily Mail“ ihr Titelfoto.

[08:45] +++ Demokratie statt Krone: Anti-Hochzeitsparty in London +++

Auch Hochzeits-Hasser feiern: Mit der Anti-Monarchie-Straßenfete namens „Not the Royal Wedding“ will die Organisation Republic für das Ende der Monarchie in Großbritannien trommeln. „Demokratie statt vererbte Macht“ lautet das Motto.

[08:29] +++ William und Kate fahren in offener Kutsche +++

Prinz William und seine Braut Kate werden nach ihrer Trauung in einer offenen Kutsche zum Buckingham Palast fahren - ungeachtet der unsicheren Wettervorhersage für London. Das meldete die britische Nachrichtenagentur PA.

[08:21] +++ Kate wird keinen „Gehorsam“ versprechen +++

Kate Middleton verbiegt sich nicht: In ihrem Eheversprechen an Prinz William wird das Wort „Gehorsam“ fehlen. Sie tut es damit Williams Mutter Diana gleich, die schon 1981 auf die traditionelle Variante verzichtet hatte.

[08:11] +++ Meteorologen befürchten Regen +++

Neben dem Geheimnis um Kates Hochzeitskleid ist das Wetter zurzeit das am heißesten diskutierte Thema. Die Meteorologen hatten keine guten Nachrichten: Sowohl beim Eintreffen von Kate und William vor der Kirche als auch beim Kuss auf dem Balkon des Palastes könnte es regnen.

[07:59] +++ Londoner U-Bahn setzt Sprinter-Züge ein +++

In den U-Bahnen Londons legten Fans letzte Hand an, um sich in den britischen Nationalfarben Blau-Weiß-Rot zu schminken. Die „Tube“ genannte Bahn setzte Sprinter-Züge ein, um die Fans schneller zu den wichtigen Stationen der Hochzeit rund um die Kirche Westminister Abbey und den Buckingham Palast zu bringen.

[07:53] +++ Umweltforscher: Hoher CO2-Ausstoß bei Prinzenhochzeit +++

Die Hochzeit von William und Kate in London belastet das Klima mehr als 700 Jumbo-Flüge um die halbe Welt. Das haben neuseeländische Umweltforscher errechnet.

[07:25] +++ Queen kommt nicht zu Williams Hochzeitsparty +++

Die Queen schwänzt die Hochzeitsparty ihres Enkels William und seiner Braut Kate. Königin Elizabeth II. wird zwar den Mittagsempfang im Buckingham Palast für 600 Gäste geben, danach aber zu einem privaten Wochenende aufbrechen.

[07:03] +++ Adelshochzeiten im TV bei Frauen ab 65 beliebt +++

Das Klischee stimmt: Ältere Frauen interessieren sich mehr für königliche Hochzeiten als junge Männer. Die Live-Übertragungen der royalen Ereignisse holen bei Frauen ab 65 Jahren Marktanteile von mehr als 60 Prozent, junge Männer zwischen 14 und 19 sind dagegen kaum interessiert.

[06:40] +++ Umfrage: Mehrheit der Deutschen sieht William als König +++

Die Mehrheit der Deutschen sieht Prinz William und Kate als nächstes englisches Königspaar. 69 Prozent wollen die beiden noch vor Charles und Camilla auf dem Thron sehen, ergab eine Umfrage. Allerdings glaubt eine Mehrheit auch, dass die Ehe nicht halten wird. Nur 47 Prozent glaubten fest an eine lebenslange, stabile Verbindung.

[04:05] +++ Lieber spenden statt schenken +++

Bloß keine Toaster oder Geschirr: Prinz William und Kate wollen keine Geschenke. Stattdessen sollen die geladenen Gäste, aber auch Royal-Fans, Firmen und Regierungen lieber für den guten Zweck spenden. Dafür hat das Paar extra den „Royal Wedding Charity Fund“ eingerichtet, eine Liste von 26 Organisationen, die den beiden am Herzen liegen.

[03:45] +++ Royale Hochzeit als Treiber für die Börsen +++

Das Ja-Wort von William und Kate an diesem Freitag könnte auch die Börsen beflügeln. Die Commerzbank zumindest hat errechnet: Jahre mit Adels-Hochzeiten brachten Aktien im Schnitt ein Plus von fünf Prozent.

[01:27] +++ Britischer Botschafter rätselt über Interesse an Hochzeit +++

Der britische Botschafter in Berlin, Simon McDonald, wundert sich über das große Interesse in Deutschland an der Hochzeit von Prinz William und Kate Middleton. „Ich verstehe ja, warum die Briten den Festlichkeiten entgegenfiebern. Schließlich heiratet der Mann, der an Nummer zwei in unserer Thronfolge steht“, schrieb McDonald in einem Gastbeitrag für das „Hamburger Abendblatt“. „Aber wie lässt sich erklären, dass vier deutsche Fernsehkanäle die Hochzeit von Prinz William und Catherine Middleton live übertragen werden? Warum ist das Interesse in Deutschland so groß?“

[23:45] +++ Briten stoppen Hochzeitssatire in Australien +++

Eine TV-Satire zur königlichen Hochzeit ist in Australien nach Intervention der Briten abgesagt worden. Angeblich soll das Königshaus selbst dafür gesorgt haben. Die Comedy-Show „The Chaser“ sollte am Freitag mit den Live-Bildern der Trauung von Prinz William und Kate ein satirisches Programm gestalten. „Wir sind überrascht und enttäuscht“, sagte der Direktor des betroffenen australischen Senders ABC, Kim Dalton.