Die Kölner verpassten damit den vorläufigen Sprung auf Rang zehn, der am Ende der Hauptrunde gerade noch zur Teilnahme an den Vorplayoffs berechtigen würde. Für die Mannschaft von Trainer Niklas Sundblad waren die Tore von Nickolas Latta (56. Minute) und Alexander Sulzer (60.) im ersten Spiel nach der Länderspielpause zu wenig. Kevin Clark (28.), Matthew Pettinger (39.) und Philippe Dupuis (50.) schossen den Erfolg für die Freezers heraus. Die Norddeutschen liegen damit weiterhin auf dem vierten Rang.

Nach dem Auftritt in der Hansestadt folgen für die Kölner zunächst drei weitere Auswärtsspiele. Die Entscheidung über die Playoff-Teilnehmer fällt spätestens am letzten Spieltag der Hauptrunde am 1. März.