Der Angreifer der Phoenix Coyotes hatte im dritten Spiel der ersten Playoff-Runde gegen die Chicago Blackhawks Marian Hossa niedergestreckt. Obwohl der slowakische Star schwer auf das Eis aufschlug und eine Minute lang regungslos liegenblieb, bekam Torres von den Schiedsrichtern keine Strafe. Hossa war mit einer Trage vom Eis gebracht worden, konnte ein Krankenhaus nach kurzer Zeit aber wieder verlassen und erholt sich nun daheim.

Offen ist, ob und wann Chicagos bester Scorer ins Team zurückkehrt. In den diesjährigen NHL-Playoffs gab es bislang mehr unfaire Attacken und Prügeleien als in den vergangenen Jahren.