Der 19-jährige Schwede kommt vom FC Chelsea, der ihn zuletzt an Roda Kerkrade in die niederländische Ehrendivision ausgeliehen hatte. Affane, der aktueller U 19-Nationalspieler seines Heimatlandes ist, unterschrieb einen Vertrag bis 2016.
Zuvor hatten die Lausitzer den slowakischen Nationalspieler Erik Jendrisek (FC Freiburg), Charles Takiye (AC Horsens), Robert Almer (Fortuna Düsseldorf) und Mateo Susic (NK Istra) verpflichtet.
