Bei dem Kanadier war vor vier Wochen ein entzündeter Schleimbeutel an der Ferse entfernt worden, eine erneut aufgetretene Infektion machte nun einen weiteren Eingriff notwendig.
Friend wird damit in der laufenden Saison nicht mehr zum Einsatz kommen. Sein bislang letztes Spiel für Borussia hat der 28-Jährige am 25. Spieltag beim 0:1 gegen Bochum bestritten.