Während Akteure wie Christoph Metzelder und Christoph Moritz, die den Club im Sommer verlassen, nach dem letzten Heimspiel der Saison gegen den VfB Stuttgart geehrt wurden, erschien der niederländische Profi nicht zu dem Termin. „Er hat uns gesagt, er will nicht offiziell verabschiedet werden, weil er so selten gespielt habe“, erklärte Schalkes Sport-Vorstand Horst Heldt.

Das Kapitel Afellay ist damit für die Gelsenkirchener beendet. Schon in den vergangenen Wochen ließ sich der Offensivspieler weder bei der Mannschaft, noch bei Heimspielen im Stadion blicken. Afellay lässt sich stattdessen seit Monaten wegen einer Muskelverletzung im Oberschenkel in seiner niederländischen Heimat behandeln. In der Hinrunde erzielte die Barcelona-Leihgabe noch zwei Treffer bei zehn Einsätzen. In der Rückrunde spielte er nicht mehr.