Ballast weg: Vereine nach Sommerschlussverkauf

Berlin (dpa) - Jetzt geht nichts mehr. Nur noch arbeitslose Profis können bis Jahresende in der Fußball-Bundesliga verpflichtet werden. Im deutschen Sommerschlussverkauf befreiten sich einige Vereine nochmals von finanziellem Ballast, andere schlossen die Lücken.

Insgesamt wurden 23 Profis eher als Ergänzungsspieler eingekauft.

FC BAYERN MÜNCHEN: Mit 44,1 Millionen ist man Einkäufer Nummer 1. Ein Zugang für den verletzten Olic wurde schnell ad acta gelegt.

FC SCHALKE 04: Stürmer Teemu Pukki kommt von HJK Helsinki, Mario Gavranovic geht nach Mainz. Edu wird an Besiktas Istanbul verliehen.

WERDER BREMEN: Per Mertesacker geht zum FC Arsenal, bringt rund zehn Millionen Euro Ablöse. Talent Florian Hartherz kommt aus Wolfsburg.

HANNOVER 96: Der österreichische Nationalspieler Daniel Royer (21) wurde für 600 000 Euro vom SV Ried geholt.

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH: Angreifer Mohamadou Idrissou wechselt zu Eintracht Frankfurt, Michael Bradley zu Chievo Verona.

BORUSSIA DORTMUND: Der Meister stieg in den Schlussverkauf nicht mit ein. Mario Götze wurde ohnehin für unverkäuflich erklärt.

FSV Mainz 05: Die Rheinhessen bleiben ihrer Philosophie - erst leihen, dann kaufen - treu. Mario Gavranovic kommt auf Leihbasis von Schalke. Petar Sliskovic wird an FC St. Pauli ausgeborgt.

BAYER LEVERKUSEN: Alle Spekulationen um einen Abgang von Michael Ballack haben sich zerschlagen. Der 34-Jährige bleibt.

1899 HOFFENHEIM: Die Bankdrücker Josip Simunic (Dinamo Zagreb) und Prince Tagoe (Bursaspor) wurden abgegeben. Dafür kam Defensivspieler Daniel Williams vom Ligarivalen SC Freiburg.

1. FC NÜRNBERG: Schon früh im August wurde Stürmer Rubin Okotie an den belgischen Erstligisten VV St. Truiden ausgeliehen.

HERTHA BSC: Fünfter Neuer: Änis Ben-Hatira (vom HSV). Top-Verdiener Rob Friend nach Frankfurt ausgeliehen. Auch Kaka (Apoel Nikosia) weg.

VFB STUTTGART: Beim VfB tat sich trotz des großen Verletzungspechs vor allem in der Abwehr nichts mehr. „Fakt ist: Wir haben kein Geld“, sagte Sportdirektor Fredi Bobic.

SC FREIBURG: Torjäger Papiss Demba Cissé bleibt nach wochenlangen Poker nun doch. Talent Daniel Williams wechselte zu 1899 Hoffenheim.

1. FC KÖLN: Christopher Schorch, 22 Jahre alter Abwehrspieler, wechselt auf Leihbasis zum Zweitligisten Energie Cottbus.

VFL WOLFSBURG: Zwei Neue, drei Abgänge: Der derzeit verletzte Alexander Hleb wurde vorerst bis Jahresende vom FC Barcelona ausgeliehen. Der Ex-Frankfurter Chris erhielt einen Jahresvertrag. Diego (zu Atlético Madrid) und Simon Kjaer (zum AS Rom) wurden ausgeliehen. Jung-Profi Florian Hartherz wechselt zu Werder Bremen.

FC AUGSBURG: Offensivspieler Dawda Bah (HJK Helsinki) soll für mehr Durchschlagskraft sorgen, Dominic Peitz wurde nach Rostock verliehen.

1. FC KAISERSLAUTERN: Die „Roten Teufel“ verlieren in Ivo Ilicevic (zum HSV) einen Leistungsträger, treiben dank vier Millionen Euro Ablöse aber ihre wirtschaftliche Konsolidierung voran.

HAMBURGER SV: Eljero Elia für neun Millionen zu Juventus Turin. Auch weg: Änis Ben-Hatira (zu Hertha) und Guy Demel (zu West Ham United). Geholt für vier Millionen: Ivo Ilicevic aus Kaiserslautern.