Seit 2009 trainiert der Argentinier Cardoso die zweite Mannschaft des HSV in der Regionalliga. Nach der Entlassung von Chefcoach Michael Oenning im Herbst 2011 betreute der 44-Jährige, der als Profi 111 Bundesligaspiele für die Hamburger bestritt, die Profi-Mannschaft schon einmal in zwei Partien.
Der 38 Jahre alte Otto Addo ist seit 2010 Trainer der A-Junioren-Mannschaft des Clubs. Der Ghanaer war wie Cardoso als Spieler für die Hanseaten aufgelaufen und beendete dort seine aktive Karriere.
Sowohl Cardoso als auch Addo besitzen die Trainer-A-Lizenz. Damit dürfen beide nur interimsweise einen Bundesligisten trainieren. Cardoso macht derzeit seinen Fußballlehrerschein an der Hennes-Weisweiler-Akademie des DFB in Köln.
