Knapp zwei Wochen vor dem Bundesliga-Eröffnungsspiel am 5. August gegen den Hamburger SV zog sich der Torjäger bei Paraguays 0:3 im Finale der Copa América gegen Uruguay eine Muskelverletzung im Oberschenkel zu. Barrios hatte nur wenige Minuten nach seiner Einwechslung in der Schlussphase der Partie den Rasen auf einer Trage verlassen.

Nach erster Einschätzung von Paraguays Nationaltrainer Gerardo Martino hat sich der Angreifer keine schwerwiegende Blessur zugezogen, kann aber vorerst nicht spielen. Mit einer Barrios-Pause von „höchstens 20 bis 25 Tagen“ rechnete Martino. Mit dem BVB hatte sich Barrios schon vor der Copa América auf einen rund zweiwöchigen Urlaub im Anschluss an das Turnier geeinigt.